VisitKinosaki.com | Site Officiel du Tourisme de la ville de Toyooka

Trouver une chambre

Ski & Onsen : vacances d’hiver près de Kyoto et Osaka

Une excursion idéale pour les vacances d’hiver dans les alentours de Kyoto ou Osaka en janvier et février.

♨️Réchauffez-vous dans les sources chaudes de Kinosaki Onsen et plongez dans 1300 ans de culture thermale.

⛷️Aventurez-vous dans l’une des 3 stations de ski de Kannabe pour faire du snowboard ou du ski.

🦀Savourez la spécialité de la région : le crabe des neiges.

DETAILS
  • Kinosaki OnsenKannabe
  • 3 jours, 2 nuits
  • A piedsEn voiture ou en taxi
  • Hiver
JOUR 1
Arrivée à Kinosaki Onsen
Kinosaki Onsen est une charmante ville thermale considérée comme une immense auberge japonaise, où la gare fait office d'entrée, les rues sont les couloirs, les magasins sont les boutiques et les sept sources thermales sont les bains.

✅Les tatouages sont acceptés dans les 7 onsen publics de la ville.

🚃Accès en train Limited Express direct :
 ・A 2h30 en train depuis Kyoto
 ・A 3h00 en train depuis Osaka
Promenade dans Kinosaki Onsen
Suivez la rue principale pour vous immerger dans le charme traditionnel de Kinosaki, entre petits cafés, ruelles, boutiques et spécialités locales à emporter !
Environ5min. à pied
Gallerie couverte Kiyamachi
Située en face du sanctuaire Shisho-jinja, la galerie couverte vous permet de faire un détour dans le passé de Kinosaki Onsen.
・A l'entrée de la terrasse, vous trouverez une carte de 1883 : le tracé des rues et l'emplacement des principaux lieux de Kinosaki n'a pas changé.
・Le mur de la terrasse peint en rouge représente les flammes qui ont ravagé la ville suite au grand séisme de 1925, un évènement terrible qui a marqué l'histoire de la ville.
・Dans la galerie, vous trouverez également quelques images de Kinosaki avant le séisme de 1925 ainsi que le message de solidarité "vivre et prospérer ensemble" qui a permis à la ville de se reconstruire après la catastrophe.
Environ5min. à pied
La source d'eau chaude & Onsen Tamago
Profitez d'un moment de détente sur la place Yumoto avant de vous lancer à la découverte du Mont Daishi.

La boutique Chaya vend des oeufs pour faire le Onsen-Tamago. Une fois vos oeufs mis dans un filet, plongez-les dans l'eau thermale chaude et décidez de votre temps de cuisson. C'est un grand incontournable des séjours dans une ville thermale au Japon !
Environ10min. en téléphérique
Vue panoramique depuis le Mont Daishi (en téléphérique)
Profitez d'un moment calme avec une vue dégagée sur les environs jusqu'à la Mer du Japon depuis le sommet du Mont Daishi.

※Pour accéder au sommet, descendez à la dernière station du téléphérique.
A découvrir
Environ5min. en téléphérique
Temple Onsen-ji
Le temple Onsenji est désigné comme le temple gardien de Kinosaki Onsen. Les curistes venaient visiter le temple pour remercier le moine Dochi Shonin qui avait fait jaillir les sources d’eau chaude de Kinosaki il y a 1300 ans et prier pour leur guérison.

Le temple est également le gardien de l'histoire thermale de la ville et abrite des statues millénaires.
Environ5min. en téléphérique
Arrivée au ryokan et découverte de la chambre réservée
Les ryokan, majoritairement gérés par des familles locales, sont profondément ancrés dans l'histoire et la vie locale de Kinosaki Onsen.

Véritable gardiens de l'histoire et des traditions, ils vous invitent à voyager au coeur de la culture thermale locale :
✅Prêt de yukata : à revêtir pour une promenade entre les différents bains de onsen.
✅Remise du pass Yumepa : perpétuez la tradition du "Soto-yu Meguri", en faisant le tour des 7 bains onsen de la ville et ce jusqu'à votre check-out.
Le dîner Kaiseki : le repas fait partie du voyage
Le dîner kaiseki est une expérience à ne pas manquer lors d'un séjour en ryokan.

De la vaisselle à la présentation des mets, plongez dans la cuisine, les saisons et le service à la japonaise à travers une succession de petits plats raffinés.

✅Les kaiseki de Kinosaki mettent à l'honneur les produits de saison et les spécialités locales, dont le très apprécié crabe des neiges ou encore le boeuf japonais wagyu de Tajima. Pensez à vérifier le menu de votre ryokan lors de la réservation.
Les 7 bains onsen mystiques
Perpétuez la tradition du "Soto-yu Meguri" en vous promenant dans la ville en yukata pour rejoindre les différents bains onsen publics de la ville.

Des bains au bord d'une cascade, une architecture inspirée des théâtres kabuki, ou un bain pour faire un voeux et bien d'autres histoires à découvrir lors de votre séjour.

✅La majorité des ryokan incluent le pass Yumepa permettant d'accéder aux onsen jusqu'au check-out, vérifiez lors de votre réservation.
Une soirée inoubliable
Redécouvrez la ville la nuit tombée, entre onsen, jeux d'arcade et petits bars.
JOUR 2
Petit-déjeuner traditionnel : prendre le temps avant le check-out
Ce petit-déjeuner nourrissant et complet s'inscrit dans la pure tradition de la cuisine japonaise washoku, reconnue au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Composé de plusieurs petits plats servis sur un plateau, ce petit déjeuner équilibré inclut généralement du poisson, de la soupe miso, du riz et des accompagnements.
Réception de la voiture de location à la Gare de Kinosaki Onsen
Environ40min. en voiture
L'aire de repos Kannabe : le point de départ de votre aventure
Située aux pieds des pistes, l’aire de repos «Kannabe Highlands Michi no Eki, Roadside Station » est le point de départ et d’arrivée de nombreuses activités à la station de Ski Up Kannabe.

✅Retrouvez sur place les services suivants :
・Location de ski et de matériel
・ Office de tourisme
・Restauration : restaurant et magasin de souvenirs (dont produits agricoles locaux)
・ Source d’eau chaude : onsen Yutorogi avec bains extérieur et intérieur, jets de massage et sauna
Environ10min. à pied
Activité neige à la station de ski Up Kannabe
Environ5min. à pied
Déjeuner à l'aire de repos Kannabe
Le restaurant Kogen Kitchen 469 :
・Facile d'accès : situé aux pieds des pistes de la station de ski Up Kannabe à l'intérieur de l'aire de repos
・Produits locaux : goûter aux bons produits locaux entre légumes et plats saisonniers avec de délicieux desserts faits maison
・Variété des plats.
Environ10min. en voiture
Arrivée à votre logement à Kannabe
A chaque hôtel son expérience, sélectionnez votre logement en fonction de vos envies :
・Kannabe Highland Hotel : aux bords des pistes de ski, c'est le logement idéal pour les skieurs qui peuvent profiter de l'ambiance typique des hôtels des montagnes japonaises.
・Blue Ridge Hotel : le confort chaleureux et nostalgique d'une chambre avec le mobilier en bois et de grandes fenêtres pour admirer les alentours.
・Pension Snow Land : petit gîte à l’accueil chaleureux et convivial, réputée pour ses repas généreux et savoureux.
JOUR 3
Petit-déjeuner & Check-out
Environ10min. en voiture
Activité neige à la station de ski Up Kannabe
Environ10min. en voiture
Musée Uemura Naomi : l'un des plus grands explorateurs japonais
Découvrez la vie et les exploits d'un des plus grands explorateurs japonais au Musée Uemura Naomi :
✅Une exposition immersive avec des décors qui plongent les visiteurs dans un monde d'aventure
✅L'espace pour enfants Donguri Base : aire de jeux (intérieur et extérieur) et mur d'escalade pour transmettre l'esprit d'aventure de Naomi Uemura.
Environ30min. en voiture
Retour à la Gare de Kinosaki Onsen pour déposer la voiture de location