Visitez KINOSAKI : Sur les pas des anciens curistes, 1300 ans de culture thermale

Ici jaillit la source thermale de Kinosaki Onsen, une eau naturellement à 81 °C !

L'eau est naturellement refroidie à 41°C pour être utilisée dans les bains onsen de la ville. Riche en sodium, calcium et chlorure, l'eau de Kinosaki Onsen aide à la digestion, soulage les douleurs musculaires ainsi que la fatigue.

Le temple Yakushi-do vénère le bouddha de la médecine Yakushi.
※Après leur cure, certains curistes offraient leurs cannes au temple en signe de gratitude. Certaines sont toujours exposées dans le temple et témoignent de la longue histoire thermale de la ville.

Les séjours curatifs ont été également source de créations artistiques et artisanales comme la marqueterie de paille. L'artisan Hanhichi, à l'origine de cet art, vendait de petits objets décorées de pailles colorées afin de pouvoir financer son long séjour en cure thermale à Kinosaki. Vous trouverez ici plusieurs tableaux en marqueterie de paille.

Le temple Onsenji fut bâti par le moine Dochi Shonin qui fit jaillir les sources d’eau chaude de Kinosaki il y a 1300 ans. En tant que « Temple gardien de Kinosaki Onsen », il veille sur Kinosaki et ses eaux thermales.

Autrefois, les curistes montaient jusqu’au temple Onsenji pour remercier le moine Dochi Shonin de son miracle et prier pour un bon rétablissement. Sur place, ils recevaient une louche en bois attestant de leur visite au temple. Celle-ci servait de laissez-passer pour accéder aux sources thermales : sans cette louche, les curistes ne pouvaient pas entrer dans les bains.

✅Les explications écrites en français sont disponibles à l'entrée du temple.

Montez dans le téléphérique à la station intermédiaire "Onsenji", direction le sommet du Mont Daishi où vous trouverez l'annexe du temple Onsenji.

Munissez-vous des disques d'argile "warake" et lancez-les sur la cible ! Les 3 lancés de disque vous permettront de vous libérer des énergies/influences négatives, de vous préparer à accueillir la bonne fortune, puis de faire un voeu.

✅Les "warake" peuvent être achetés au café situé en haut du Mont Daishi ou au temple Onsenji.

Profitez d'un moment de détente, dans une auberge traditionnelle ryokan et dégustez le repas typique kaiseki préparé avec les spécialités locales telles que le boeuf wagyu de Tajima ou encore le crabe des neiges.

✅La ville compte plus de 70 auberges traditionnelles ryokan majoritairement gérées par les locaux.
✅Les ryokan de Kinosaki mettent à disposition de leur clientèle des yukata à revêtir pour une promenade entre les différents bains de onsen.
✅La majorité des ryokan incluent également le pass Yumepa permettant d'accéder aux onsen, vérifiez lors de votre réservation.

Le soir, les ruelles s’illuminent pour accueillir les promeneurs vêtus de yukata.

Le yukata était utilisé par les curistes pour se rendre dans les différents onsen. Léger et facile à porter, il était le vêtement idéal pour un séjour thermal. Aujourd’hui encore, la ville de Kinosaki perpétue cette tradition, offrant une véritable parenthèse hors du temps, rythmée par le bruissement des yukata et le doux claquement des sandales en bois geta.

Une légende locale désigne le bain thermal Mandara-yu comme la première source d’eau chaude de Kinosaki.

La légende raconte qu'il y a 1300 ans, le moine bouddhiste du nom de Dochi Shonin vint à Kinosaki Onsen. Il reçut un oracle des dieux lui enjoignant de prier 1000 jours pour faire advenir un miracle dans la ville. Sans répit, il s'exécuta et l'eau thermale jaillit du sol.

Autrefois, la durée des séjours en cure était définie en cycles, un cycle (« hitomawari ») correspondant à 7 jours de cure. En moyenne, les curistes séjournaient 20 jours sur place, soit l’équivalent de 3 cycles de cure. Ils se rendaient également aux thermes plusieurs fois par jour afin de profiter des bienfaits des eaux thermales.

✅Utilisez votre ticket Yumepa pour accéder aux onsen.

Kinosaki Onsen accueille les quatre artisans officiels perpétuant l'artisanat traditionnel de la marqueterie de paille.
Créée il y a 300 ans afin de financer le séjour en cure thermale de l'artisan Hanhichi, la marqueterie de paille n’a cessé d’évoluer depuis, tant dans ses motifs que dans les objets décorés.

Visite du petit Musée de la marqueterie, passage dans l'atelier Kamiya Mingei ou atelier de marqueterie : plongez au coeur de l'histoire artisanale de la ville en fonction de vos envies !

L'un des écrivains les plus emblématiques de la littérature japonaise, Shiga Naoya, a écrit la célèbre nouvelle "À Kinosaki" lors de son séjour thermal à Kinosaki Onsen.
Une réflexion lors de sa convalescence sur la fragilité de la vie et l'observation de la nature éphémère.

Plongez dans la culture littéraire des onsen selon vos envies :
・Visitez le Musée du patrimoine de Kinosaki Onsen, mettant en avant l'histoire thermale de la ville, l'oeuvre de Shiga Naoya et ses liens avec Kinosaki.
・Achetez la version anglaise de la nouvelle "À Kinosaki", disponible dans plusieurs magasins de souvenirs.
・Lisez la nouvelle "À Kinosaki" dans l'un des cafés de la ville : une trentaine de minutes suffisent pour lire cette très courte nouvelle.

※Photo prise dans le café Un (Kinosaki).

Le village d’Izushi, classé au patrimoine national des quartiers traditionnels à protéger, est un véritable bijou d’architecture traditionnelle encore méconnu des visiteurs. Idéal pour une journée découverte dans les alentours de Kinosaki