立刻預訂

城崎溫泉

日本最佳“浴衣”小鎮

浴衣
日本溫泉度假必備物

日式浴衣是一種更輕便、更休閒的和服,在日本常被用作酒店或水療中心的休閒服。在城崎溫泉也是如此,不過在這裡浴衣更適合日常穿著。這是小鎮正宗日本溫泉風格的重要組成部分,也是一種濃厚的溫泉習俗。
今天,就像1300年前一樣,任何在城崎溫泉度假的人都會在到達後換上他們的浴衣,並且一直穿到離開。城崎的每一個日式旅館都會為他們的客人提供浴衣,不僅可讓旅客感到放鬆並可融入當地,體驗這個傳統溫泉小鎮。

為什麼說城崎溫泉是日本最佳浴衣小鎮

如果你想沉浸在日本文化和溫泉之中,那麼城崎溫泉是一個必遊之地。這個小鎮的文化淵源可以追溯到一千多年前。就像在過去一樣,客人們穿著名為“geta”的木屐和各式各樣的浴衣,穿梭於小鎮。她們穿著這種傳統服裝,沿著柳樹成蔭的運河旅行,運河被柔和的燈籠照亮。作為小鎮文化和傳統的一部分,傳統的溫泉服飾-浴衣和小鎮的建築已經被保留多年。對這些傳統的保護,賦予了小鎮迷人的氛圍和獨特的場景,就像歷史電影中的一樣。

體驗擁有1300年歷史的日本傳統溫泉度假

小鎮的7所溫泉體驗

城崎溫泉的第一個溫泉是在1300多年前被發現的。如今,小鎮內有7所溫泉浴場。從洞穴到沿著瀑布沐浴,每個浴場都有自己獨特的風格。
基本上浴衣也是為了讓您更加盡情享受溫泉。他們更容易穿脫,而且能吸收您身上沒有被浴巾擦乾的多餘水分。可以穿著浴衣穿梭在不同的溫泉間,每個溫泉之間步行大約5分鐘。
名符其實的溫泉鄉

小鎮的神聖“生命”之源

自1300多年前發現該鎮的溫泉以來,城崎溫泉就不僅僅把它們當作水來看待。
它們是神聖的水,具有治癒和恢復活力的功效。事實上,據說第一個溫泉是在看到一隻鸛在水中治療受傷的腿時而被發現的。此外還有一個傳說,說來自まんだら湯(Mandara Yu) 的溫泉是牧師祈禱1000天以拯救城鎮人民免受痛苦的結果。
因為有了溫泉起源的傳說,從古至今人們都保留著去參觀溫泉寺的習俗,以感謝這片水域並且祈禱這片水域永遠不會枯竭。
對當地人來說,溫泉是小鎮不可或缺的生活來源。它們大自然的恩典;在這裡溫泉和人民可以共榮並存。

穿上浴衣,任何人都可以成為當地的一員

與當地旅遊業共存的小鎮生活

城崎溫泉已經接待了無數的遊客,有些人可能把它視為一個旅遊目的地,但並非僅此而已。這是一個溫泉小鎮和社區,更是一個受遊客歡迎的目的地。來到“soto-yu”(公共浴場)的遊客們會受到熱烈歡迎,當地家庭也聚集在這裡進行晚間沐浴。當地的“小吃”店會邀請您和他們的老主顧一起唱卡拉OK,當地活動對任何想參加的客人也都是開放的。

日式旅館

傳統的溫泉度假飯店

日式旅館是一種日本特有的獨特風格和體驗。城崎有大約80種不同的旅館,可滿足各種各樣的需求。
有的日式旅館會在你的房間裡為你提供餐食,有的旅館是需要在他們的餐廳裡用餐,還有一些僅供住宿不提供用餐。然而,用餐是日式旅館體驗中不可或缺的一部分。先來一份特色清酒,然後是新鮮海鮮或一些頂級的和牛肉,再配上當地種植的時令蔬菜。
有些日式旅館建築更是日本的文化遺產。

雪,櫻花,煙花,秋色

日本四季之美

冬季 -
這裡具有積雪覆蓋人行天橋,從日本海中捕獲美味的螃蟹,30分鐘車程的滑雪勝地歡迎來自世界各地的滑雪者,以及溫暖人心的溫泉。
春季 -
在5月底或4月初,盛開的櫻花沿著小鎮背後的河流排成一排,形成了一條超過1公里長的粉色大道。在六月的螢火蟲季,將可以沿著同一條河流欣賞著搖曳生輝的螢光浪漫。
夏季 -
可在北面白色沙灘旁那晶瑩剔透的海水中暢遊,也可觀賞夜空中綻放的煙火,在河流中倒映出絢麗的色彩。不僅如此,山間河流更提供了清涼避暑的好去處。
秋季 -
可佇立在燦爛的橙色、紅色和黃色遍佈周圍的山巒,享受涼爽的山風拂過露天的溫泉水面,配合著神社傳來“撞鐘聲”,更可以感受到街道中充滿活力的秋季盛典,。
  • kinosaki winter snow
  • kinosaki spring sakura
  • kinosaki summer festival fireworks
  • kinosaki fall colors
滑雪、熔岩流道的健行、海蝕洞泛舟、古城區

每個人都能找到適合自己的活動

可在竹野清澈的海水中游泳,泛舟到海蝕洞,健行在熔岩流道,在關西最年輕的火山旁滑雪,參觀傳統歌舞伎劇院的後臺及台下,更可穿著和服漫步於古城中,除此之外還有更多值得探索的活動。

以在地的視角

會見在地的職人嚮導

我們的網站,Visitkinosaki,都是從在地的職人嚮導那裡收集到的資訊。我們的嚮導將與您分享一些只有在地人才知道的地方。