Visit Kinosaki | 豐岡市旅遊官方網站

預訂確認/取消 / 聯絡我們 / 
尋找房間

城崎 靈感

採訪在城崎溫泉工作的人| 「御宿 芹」陳昱蓁

新冠肺炎疫情發生之前來城崎溫泉訪問的外國遊客中,人數最多的是台灣遊客。現在因為新冠疫情影響不能在城崎溫泉和大家相見,我們希望在此表達我們對大家的感謝。2021年3月我們製作的短片,引起了熱烈的反響和共鳴,對此我們在這裡深表感謝。

這次短片中我們採訪的的人物是出生在台灣,現在城崎溫泉旅店「御宿 芹」工作的陳昱蓁。採訪中我們了解了陳昱蓁來城崎溫泉的緣由,另外她還向台灣的朋友介紹了這裡的觀光景點並給予了問候。

<是什麼機緣讓你來到城崎溫泉工作的>

在大學上學的時候我得到了來日本實習的機會。四年前我第一次來到日本,那時我在旅館「御宿芹」實習。來日本之前,我對城崎溫泉一無所知。來到這裡後發現跟大阪比起來這裡雖然是農村,但是美麗的自然景色讓我非常感動。另外「御宿 芹」的店主和客人都非常友善,我喜歡上了城崎溫泉。實習結束後回到了台灣,我很懷念城崎溫泉的工作,所以畢業以後又回到了城崎溫泉。

<在城崎溫泉生活、工作後,對這裡是什麼印象>

  • 在網上查詢城崎溫泉的話,往往把這裡稱為「浴衣小鎮」,我覺得這個稱呼非常貼切。其實我也在城崎溫泉的其他旅店住宿時穿著浴衣在街上步行過。
    城崎溫泉的人溫和、坦率。在外湯入浴的時候,常常可以聽到陌生人跟你打招呼「我先走了」、「你好」等。這讓我非常吃驚,在台灣一般不會碰到這樣的事,可以說是城崎溫泉獨有的外湯文化。

<城崎溫泉的七個外湯裡有你喜歡的溫泉嗎>

我喜歡「御所之湯」,在那裡享受露天溫泉時可以遠眺瀑布。2020年11月重新裝修後一開業我就去了,那天人很多,一大早就排起了長隊,我拿到了每天第一個客人才能得到的牌子— 「一番札」,非常高興。

※城崎溫泉 外湯一番札:是七個外湯分別發給當天第一個入浴者的牌子,男湯女湯各發一枚。因為商店裡買不到,因此非常難得,作為城崎溫泉的紀念品很受人歡迎,但是很遺憾現在已經沒有了。

<住宿旅店的客人留給你印象最深的對話是什麼>

  • 經常有客人問我「為什麼在這裡工作」。當然我告訴他們「因為我喜歡城崎」。也有人問我有沒有可以介紹的商店,那我會告訴他們芹的附近有一家叫「海貓」的居酒屋,那裡除了可以喝酒以外,還有拉麵、關東煮等日式料理,我非常喜歡那家店。這家小店當地人經常光顧,有著濃郁的本地鄉情。如果你是具有探索精神的遊客,可入店品嚐一下。

<你經常去的店或者可以推薦的地方是哪裡>

  • 我喜歡喝咖啡,經常去「UTSUROI TSUCHIYA ANEEX」。另外我還喜歡吃海鮮,所以經常去「おけしょう鮮魚 海中苑」吃刺身。我給大家推薦的地方是大師山。第一次去的時候你可以在那裡坐上纜車觀賞景色,第二次建議你徒步登山,使用不同的遊覽方式你會體驗到完全不同的景色。

<你喜歡什麼季節>

我喜歡色彩繽紛的秋天。雖然台灣也能看到紅葉,但是台北的紅葉景點不多。城崎溫泉觀賞紅葉的景點我給大家推薦「東山公園」。觀光網站上並沒有介紹,但是在當地很有名。

<有沒有去城崎溫泉周邊走走看看>

坐巴士去過出石城下町。五盤一組的蕎麥麵形式非常有意思。吃滿17盤以上可以拿到「蕎麥麵通證」,我跟朋友去挑戰過一次,吃得非常飽,但是我們挑戰成功了。

<最後請對台灣的朋友說幾句話>

現在還不能自由來去,等新冠病毒疫情結束以後,希望大家一定來城崎溫泉看看。

預訂房間