從京都搭乘電車，約2.5小時即可抵達城崎。
歡迎光臨城崎
城崎位於兵庫縣北海岸附近，距離日本海只有一個火車站的距離。這座小鎮在日本鐵道系統的山陰線上有自己的車站，因此可使用JR周遊券前往城崎。從京都市、大阪市、神戶或姬路等地出發，亦可自行開車或搭乘巴士前往此處，十分便捷。
歡迎光臨城崎
城崎位於兵庫縣北海岸附近，距離日本海只有一個火車站的距離。這座小鎮在日本鐵道系統的山陰線上有自己的車站，因此可使用JR周遊券前往城崎。從京都市、大阪市、神戶或姬路等地出發，亦可自行開車或搭乘巴士前往此處，十分便捷。
搭乘電車
城崎溫泉在JR山陰本線上有自己的車站。雖然沒有直達城崎的新幹線，但從JR京都、大阪、三宮和姬路出發，搭乘JR特別急行列車也同樣便利。（濱風號特別急行列車有特定的運行時間，請提前確認時刻表。）如需確切的時間與列車列表，請利用西日本旅客鐵道的網站查詢列車資訊。
此外，還可透過Japan RailPass購買鐵路周遊券，這是提供線上最優惠價格的官方販售網站，且可免費寄送至大部分國家。
JR西日本旅行資訊
列車線路資訊
| 從京都市 出發 |
 |
|---|---|
| 從 關西國際機場／ 大阪出發 |
 |
| 從 天橋立 |
 NOTE: This route requires a change of train lines from Kyoto Tango Railway (KTR) to Japan Railway(JR)
|
搭乘巴士
在大阪－城崎和神戶－城崎之間，有一班快速、安全又經濟實惠的高速巴士。這班巴士隸屬於全但巴士公司。請按下下方的「詳細資訊」按鈕，即可查看從大阪和神戶出發的高速巴士資訊。如需更詳細的資訊，請造訪SOZORO城崎溫泉旅客服務中心的網站。可向位於城崎溫泉火車站前方的服務中心取得交通資訊。
註：沒有從京都出發的高速巴士服務。 搭乘高速巴士的最佳方式是前往大阪並從那裡搭乘。
巴士詳細資訊
自行開車
隨著高速公路的擴建工程即將完工，現在開車前往城崎溫泉的時間又更短了。只要持有您所屬國家的有效駕照及有效的國際駕照，就可以在日本租車。另外，由於鄉村的道路寬闊且車流量較少，與在都市內開車相比，不但更容易且壓力較小。藉由「Visit Kinosaki」的網站，您也可以在網路上租車，以便在造訪城崎和周邊區域時使用。
TOYOTA租車服務
- 從京都市出發，請行駛國道9號，
往福知山／龜岡方向前進。 - 從坡道進入京都縱貫自動車道（此為收費道路），然後依照路標前往沓掛收費站。
注意：收費道路共有兩種收費站，一種適用於裝設ETC裝置的車輛，另一種適用於未裝設該裝置的車輛。若您的車輛沒有裝設ETC裝置，請選擇綠色一般收費站、停車並抽票。請勿遺失此票卡。您需要此票卡才能離開高速公路和繳交費用。 - 匯入京都縱貫自動車道。
- 行駛約4.8公里後靠右行，繼續行駛在京都縱貫自動車道上。
- 再行駛500公尺後，依照路標前往篠收費站，並繼續行駛在京都縱貫自動車道上。
- 行駛約62.3公里後，依照路標前往八木收費站。
- 靠右行駛並繼續前進
- 從京都市出發，請行駛國道9號，
往福知山／龜岡方向前進。 - 從坡道進入京都縱貫自動車道（此為收費道路），然後依照路標前往沓掛收費站。
注意：收費道路共有兩種收費站，一種適用於裝設ETC裝置的車輛，另一種適用於未裝設該裝置的車輛。若您的車輛沒有裝設ETC裝置，請選擇綠色一般收費站、停車並抽票。請勿遺失此票卡。您需要此票卡才能離開高速公路和繳交費用。 - 匯入京都縱貫自動車道。
- 行駛約4.8公里後靠右行，繼續行駛在京都縱貫自動車道上。
- 再行駛500公尺後，依照路標前往篠收費站，並繼續行駛在京都縱貫自動車道上。
- 行駛約62.3公里後，依照路標前往八木收費站。
- 靠右行駛並繼續前進
- 從神戶三宮車站出發，在縣道21號朝東北方行駛，向國道2號前進。
- 在Mint神戶購物中心前的三宮東，繼續行駛於國道2號。
- 在第二個紅綠燈處，在新生田川橋路口向左轉，往阪神高速32號和新神戶收費道路與隧道方向前進。
- 從右側第2條車道進入阪神高速32號和新神戶收費道路與隧道的坡道。
- 繼續行駛於阪神高速32號和新神戶收費道路與隧道。
- 行駛約8.2公里後，從箕谷出口離開，往阪神高速公路、箕谷收費站、姬路、三田、寶塚方向行駛。
- 依照路標前往箕谷收費站。
- 在岔路口靠左行駛，往三田、寶塚方向行駛，並匯入阪神高速7號北神戶線。
- 行駛約8公里後，繼續直行於阪神高速7號北神戶線，並尋找前往三田、六甲北收費道路、五社、山陽道、中國道（廣島）的路標。
- 行駛約3.3公里後，依照路標前往六甲北收費道路收費站並匯入六甲北收費道路。
- 行駛約6.4公里後，依照路標前往六甲北收費道路。
- 行駛約3.4公里後，從5-2神戶三田出口下交流道，並往中國自動車道行駛。
- 依照路標前往神戶三田收費站。
- 在岔路口靠右行駛，依照路標前往津山・舞鶴，並匯入中國自動車道。
- 從吉川系統交流道出口離開，往舞鶴若狹自動車道／三田西／舞鶴方向前進。
- 繼續行駛於舞鶴若狹自動車道約35公里。
- 從春日交流道出口離開，往北近畿豐岡自動車道／朝來／春日出口／丹波方向前進。
- 依照路標前往春日收費站。
- 繼續行駛於北近畿豐岡自動車道約36公里。
- 從日高神鍋高原出口離開。
- 在紅綠燈處向右轉至國道482號，往出石方向前進。
- 行駛約650公尺後，在祢布路口向左轉，繼續行駛於國道312號，並依照路標前往城崎／豐岡市中心。
- 在土居西路口向右轉。
- 在土居路口向左轉，過鐵軌後繼續直行。
- 在池上路口向左轉，繼續行駛於國道312號。
- 沿著河繼續行駛於國道312號約16公里，並依照路標往城崎前進。
- 靠左行駛並越過鐵軌。過鐵軌後向右轉，繼續行駛約500公尺，即會看到城崎溫泉車站。
- 從JR大阪車站駛入阪神高速11號池田線，繼續行駛於高速公路約11.9公里。
- 靠右側2條車道行駛，並在11-11池田出口離開，往中國自動車道行駛。
- 行駛700公尺後，將會行駛於國道176號／縣道10號上。靠右側2條車道行駛。
- 向前直行90公尺後，依照中國自動車道和縣道10號的路標，往阪神高速道路／寶塚、池田前進。繼續直行。
- 靠右側行駛約350公尺後，通過十字路口繼續直行，並依照路標往中國自動車道前進。
- 匯入高速道路後，靠最右側的2條車道行駛。行駛600公尺後，將會進入中國自動車道和廣島的坡道。
- 通過中國池田收費站後，繼續行駛於中國自動車道。
- 匯入右側後，繼續行駛於中國自動車道約30公里。
- 靠左側車道行駛約30公里後，依照路標前往三田西／舞鶴前進，並繼續行駛於舞鶴若狹自動車道。
- 繼續沿著舞鶴若狹自動車道行駛36公里。
- 行駛36公里後，從3號出口往春日／丹波與北近畿豐岡自動車道方向前進。
- 通過收費站後，直行進入北近畿豐岡自動車道並繼續行駛36公里。
- 行駛約36公里後，從日高神鍋高原出口離開。
- 在紅綠燈處向右轉至國道482號，往出石方向前進。
- 行駛約650公尺後，在祢布路口向左轉，繼續行駛於國道312號，並依照路標前往城崎／豐岡市中心。
- 在土居西路口向右轉。
- 在土居路口向左轉，過鐵軌後繼續直行。
- 在池上路口向左轉，繼續行駛於國道312號。
- 沿著河繼續行駛於國道312號約16公里，並依照路標往城崎前進。
- 靠左行駛並越過鐵軌。過鐵軌後向右轉，繼續行駛約500公尺，即會看到城崎溫泉車站。
搭乘飛機
Kounotori 但馬機場(簡稱但馬機場) 位於豐岡，距離城崎溫泉僅有 40 分鐘的巴士車程，距離大阪有 30 分鐘的飛機路程。
從這個當地機場，您還可以在 3 小時內輕鬆快捷地往返東京。
每天有兩班航班從大阪的伊丹機場出發前往但馬機場。 從機場到城崎溫泉的直達巴士在每個航班抵達後不久就出發，使前往城崎溫泉的交通順暢便捷。
欲了解更多資訊和線上預訂，請詳閱 Kounotori但馬機場的網站。
航班資訊
| 從 東京/大阪 |
|
|---|
