VisitKinosaki.com | Site Officiel du Tourisme de la ville de Toyooka

Trouver une chambre

Les sites liés à la cigogne blanche orientale

La ville de Toyooka prend très à cœur la réintroduction dans la nature et la préservation de l'espèce des cigognes blanches orientales. Plusieurs lieux à Toyooka ont été désigné en tant que réserves fauniques et sont utilisées pour aider la cigogne blanche orientale à réintégrer son milieu naturel. Deux des réserves principales sont le Parc Hyogo de la cigogne blanche orientale à Toyooka et la zone humide Hachigoro Toshima à Kinosaki Onsen. Les deux sont ouverts au public et fournissent des informations éducatives sur la cigogne orientale, recommandés pour les familles avec enfants.

En apprendre plus sur la cigogne blanche orientale

 

Le parc Hyogo de la cigogne blanche orientale

Le parc Hyogo de la cigogne blanche orientale a ouvert ses portes en 1999. Ce parc est un institut de recherche consacré à la préservation de la cigogne blanche orientale, ou kounotori en japonais, une espèce qui a complètement disparu du Japon en 1971. Depuis 1955, un mouvement pour sauver les cigognes orientales et faire survivre cette espèce est né. Dans ce parc, vous pouvez observer les cigognes qui sont nées et qui ont grandi en captivité dans les cages ouvertes. Le centre est doté d'un musée et d'un centre d'information où les visiteurs peuvent en apprendre plus sur les cigognes, le programme de reproduction et de préservation. Les visiteurs sont invités à écouter les explications qui sont données par les employés du musée. C'est également devenu un endroit connu pour les couples souhaitant avoir un enfant. Il est dit qu'apercevoir une cigogne orientale apporterait amour et enfant. Mais c'est également une sortie sympathique pour les familles. Dans le musée, vous pouvez observer des spécimens et insectes préservés, en apprendre plus sur l'écosystème local et le cycle de vie de la cigogne orientale ou prendre part à de petites activités pour enfants. L'entrée au parc et au musée sont gratuites, mais les dons sont bienvenus.

Site officiel en anglais du Parc Hyogo de la cigogne blanche orientale

Accès

Le Parc Hyogo de la cigogne blanche orientale se situe à environ 5 km de la gare JR Toyooka. La méthode d'accès la plus rapide et facile est la voiture. Visit Kinosaki propose des options de location de voiture par le biais d'un magasin de la ville. Voir plus d'informations dans le lien ci-dessous.

Informations de location de voiture

 

Les zones humides Hachigoro Toshima

Les zones humides Hachigoro Toshima, enregistrées dans la Convention de Ramsar, sont en fait des rizières qui ont été converties en marécage. Elles se situent au bout de la rivière Maruyama, à environ 1.5 km de la gare JR Kinosaki Onsen. C'est une zone où de l'eau saumâtre (mélange d'eau de mer salée et d'eau douce) s'est écoulée sur une plaine nichée dans la vallée d'une montagne. Depuis la ville thermale Kinosaki Onsen, il est possible de s'y rendre à vélo afin de profiter d'une petite balade très agréable. Les informations concernant la location de vélo se trouvent ICI.
Les zones humides Hachigoro Toshima recouvrent une zone d'environ 3.8 hectares, comprenant 2.5 hectares de zone humide d'eau douce et 0.9 hectare de zone d'eau saumâtre. Cette configuration créée une connexion naturelle entre les différents marécages, rizières et ruisseaux environnants, ainsi qu'entre la rivière et la mer, favorisant un écosystème riche.
Près des montagnes, vous pouvez apercevoir la cigogne blanche orientale faisant son nid chaque printemps en haut d'une petite tour prévue à cet effet. C'est également un endroit réputé pour découvrir et observer un certain nombre d'espèces d'oiseaux, idéal pour les passionnés d'oiseaux.

Accès

Les zones humides Hachigoro Toshima sont situées à environ 1.5 km de la gare JR Kinosaki Onsen. Vous pouvez vous y rendre à pied (comptez 20 minutes), ou louer un vélo (un système de location de vélo est disponible, voir plus d'informations sur le lien ci-dessous.)

Informations de location de vélo

Informations de location de voiture

 

Kounotori - La cigogne blanche orientale

Désignée en tant que trésor naturel spécial et considérée comme une espèce en voie de disparition. L'espèce sauvage s'est complètement éteinte au Japon en 1971, mais grâce à des efforts colossaux pour la préservation de l'espèce, la population de cigognes a pu renaître de ses cendres.

Cage ouverte

Le Parc Hyogo de la cigogne blanche orientale permet aux visiteurs d'observer les cigognes qui ont été reproduites et élevées en captivité. Pendant la journée, les visiteurs peuvent également écouter les commentaires que le staff donne. À l'ouverture, les visiteurs peuvent regarder les oiseaux lorsqu'ils se font nourrir.

Le musée

À l'intérieur du musée du parc Hyogo de la cigogne, vous pouvez trouver des panels interactifs ainsi que des affiches informatives sur les cigognes et leur environnement. Il y a également une salle qui projette un documentaire fascinant sur la renaissance des cigognes à Toyooka et sur les méthodes d'agriculture raisonnées mises en place à cette occasion (versions disponibles en japonais, anglais, français, chinois et coréen).

Kounotori mai ou "le riz naturel des cigognes"

Pour aider au mieux à la réintroduction des cigognes dans le milieu naturel, les agriculteurs locaux ont changé leurs méthodes pour une agriculture biologique. Le riz cultivé par cette méthode d'agriculture raisonnée pour les cigogne se nomme le "riz naturel des cigognes". C'est un riz de première qualité.

INFOS PRATIQUES

Horaires d'ouverture
PARC HYOGO DE LA CIGOGNE BLANCHE ORIENTALE
Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 17h

ZONES HUMIDES HACHIGORO TOSHIMA
Ouvert le lundi, et du mercredi au dimanche de 9h à 17h.
Fermeture
PARC HYOGO DE LA CIGOGNE BLANCHE ORIENTALE
(Fermé les lundis sauf si c'est un jour férié, auquel cas fermé le mardi après le jour férié).
Fermé du 28 Décembre au 4 Janvier

ZONES HUMIDES HACHIGORO TOSHIMA
(Fermé les mardis sauf si c'est un jour férié, auquel cas fermé le mercredi après le jour férié).
Fermé du 28 Décembre au 3 Janvier
Adresse
HYOGO PARK OF THE ORIENTAL WHITE STORK
128 Shounji, Toyooka, Hyogo

HACHIGORO TOSHIMA WETLAND
1362 Kinosakicho Imazu, Toyooka, Hyōgo Prefecture 669-6103
Prix moyen
Entrée gratuite.
Près de l'entrée principale du musée se trouve une tirelire, où vous pouvez y faire un don pour la protection des cigognes si vous le souhaitez. Vous recevrez une petite cigogne en origami en échange.
Prix d'entrée
Gratuit
Langues
Des informations en anglais sont disponibles au Parc Hyogo de la cigogne blanche orientale.

AUTRES

Parking
Parking gratuit pour les visiteurs

LOCALISATION

Vous pouvez prendre le bus de la ville, le Zentan bus, de la gare JR Toyooka. Prenez le bus à destination du Parc Hyogo de la cigogne blanche orientale. Cela prend environ 15 minutes. Si vous souhaitez vous y rendre en voiture, vous pouvez louer une voiture via le site Visit Kinosaki, voir le lien ci-dessus.

Pour vous rendre dans les zones humides Hachigoro Toshima, vous pouvez louer un vélo au centre d'information touristique près de la gare JR Kinosaki Onsen. Comptez 10 minutes à vélo.