Visit Kinosaki | 豐岡市旅遊官方網站

預訂確認/取消 / 聯絡我們 / 

來城崎溫泉旅行,別只泡湯|5款兵庫北在地日本酒推薦

註:由香住鶴酒造與日本航空(JAL)等合作開發的日本酒「舞翔」,以兵庫北部的酒造文化為基礎,結合在地農業與航空公司的合作,展現但馬地區的特色。

–

對許多人來說,來日本旅行有一套熟悉的節奏:白天逛景點、欣賞風景,晚上走進居酒屋或酒吧,享用在地美食,為一天的行程畫下句點。這時候,日本酒也許不是特別安排的體驗,而是在用餐時,順手點來搭配料理的一杯酒。

提到日本酒,即使不是日本酒迷,很多人也聽過「獺祭」與「菊正宗」的名字。一個來自山口縣,一個來自兵庫縣,是不少人對日本酒的基本印象。

但來到兵庫縣北部的豐岡市,尤其是以溫泉街聞名的城崎溫泉,或許還能發現更多值得一品的日本酒。

穿上浴衣,在溫泉街上散步,白天走訪一間間外湯,傍晚享用但馬牛或日本海海鮮;到了晚上,再找一間酒吧或居酒屋坐下來,翻開酒單時,你可能會發現,酒單上出現的不再只是熟悉的名字,還有「但馬」、「香住鶴」、「樂樂鶴」等對許多旅客來說較為陌生的名字。
這些名字,正是認識兵庫北部地酒(在地日本酒)的起點。

–

–

–

原來,兵庫北也是日本酒的故鄉

說到日本酒,兵庫其實是一個很難繞開的地方。從神戶一帶著名的酒造地,到北部日本海側的豐岡、香美町等地,兵庫縣擁有多樣的自然環境,也孕育出各具地方特色的日本酒。

兵庫不僅是日本酒的重要產地,也是知名酒米「山田錦」的主要產區之一。而位於兵庫最北端、面向日本海的但馬地區,冬季寒冷、降雪豐富,山地與河川交織的風土,也讓兵庫北發展出自己的釀酒文化。 杜氏是酒藏釀酒的核心人物,將釀酒技術一代代傳承下來。在日本四大杜氏之中,兵庫就擁有其二——「丹波杜氏」與「但馬杜氏」;後者便與兵庫北部的但馬地區有著密切的淵源。

–

註:為了讓東方白鸛重返自然,豐岡推動白鸛共生農法,減少農藥與化學肥料的使用,營造適合白鸛覓食的稻田環境,也培育出兼顧生態保育的稻米。

–

來城崎溫泉旅行,可以順便認識兵庫北的日本酒

兵庫北部的但馬地區擁有各具特色的地方酒藏。

來自豐岡市出石町的樂樂鶴、香美町的香住鶴、朝來市的竹泉和但馬、養父市的夫婦杉,都是兵庫北的地方酒品牌。


來到豐岡、遊覽城崎溫泉時,不論是在餐廳、居酒屋,還是酒吧,都有機會遇見這些在地日本酒。如果還想更深入了解在地酒造文化,可以前往出石,造訪「樂樂鶴」的酒藏,親自試飲兵庫北部的日本酒。

–

–

如果你是第一次接觸兵庫北的地酒,對日本酒也不太了解,不知道該從哪一款開始,不妨聽聽當地人的推薦。

我們找到了在豐岡開了7年酒吧「酒樂Bar 吞米」的老闆奧山仁美,請她從長年接觸當地日本酒的經驗出發,為想認識兵庫北地酒的旅人,挑出5款值得一試的日本酒。

接下來,就讓她告訴你——來到豐岡,到底應該喝哪一杯?

–

–

店主介紹|奧山仁美


奧山仁美出身於兵庫縣養父市(豐岡市臨市)。離開家鄉後,她曾在外地從事以餐飲業為主的工作。辭去上班族工作、回到家鄉一帶後,她因緣際會進入豐岡市的一間酒吧工作,並於 2016 年獨立開設自己的 Shot Bar。2019 年,她進一步開設了第二間店——日本酒酒吧「酒樂Bar呑米」,希望透過一杯杯日本酒,讓更多人認識不同酒款的魅力。

酒樂Bar 吞米不只是當地人日常小酌的去處,也讓來豐岡旅行的人有機會走進當地的飲酒文化。

酒樂Bar 吞米(酒楽Bar 呑米)
地址:兵庫縣豐岡市中央町 16-3
營業時間:週一至週三 19:00–24:00、週五及週六 18:00–翌日 01:00(周四、週日公休)

在豐岡開了7年的酒吧老闆,推薦哪5款兵庫北的日本酒?

Q:來豐岡、城崎溫泉旅行,必喝的是哪一款?

奧山:來豐岡,請務必嘗嘗出石町的樂樂鶴。樂樂鶴所在的出石,是豐岡非常具代表性的城下町。來到出石,除了漫步街道、欣賞辰鼓樓、品嚐出石皿蕎麥麵,也可以走進有三百多年歷史的樂樂鶴酒藏,認識這片土地上的釀酒文化。
而這款純米大吟釀喝起來並不是想像中輕盈如水的類型,而是有明顯酸味、香氣與厚實感,最後還會留下悠長的餘韻。

Q:哪一款能喝到兵庫北的地方特色?

奧山:如果想喝一款很有兵庫北特色的酒,我會推薦香住鶴。香住鶴的特色不只在酒本身,也和兵庫北的自然環境有很深的關聯。
這款酒使用的是以「東方白鸛共生農法」種植的酒米,這種米只在兵庫北部種植,背後是豐岡保護東方白鸛的故事。豐岡曾經一度失去野生東方白鸛,如今透過農業與自然環境的保護,這種珍貴的鳥類重新回到了豐岡的天空。對我來說,你能從這杯酒喝到的,不只是用我們自己種植的酒米釀造的日本酒,還有我們豐岡人對自然的珍惜。

Q:如果想喝一款最能代表但馬地區的日本酒,你會推薦哪一款?

奧山:來到但馬,我覺得但馬山田錦是一定要喝的。
這款酒使用兵庫縣生產的山田錦。山田錦被稱為「酒米之王」,而兵庫正是山田錦的重要產地。對來到但馬地區旅行的人來說,從酒的名字到使用的酒米,都很有這片土地的代表性。
而且「但馬」曾經在日本全國新酒鑑評會連續9年獲得金賞,味道是比較俐落的辛口,入口清爽,也很適合搭配但馬牛、日本海海鮮等當地料理。

Q:如果已經喝過不少日本酒,想挑戰一款更有個性的,你會推薦哪一款?

奧山:那我會推薦竹泉。這款比較適合已經對日本酒有一定了解的人。
竹泉的酒藏在朝來市,位於但馬地區的山間,夏天炎熱、冬天雪深,四季分明。竹泉使用當地孕育的米,以及山中蓄積的水來釀酒。它是一款生酒,未曾加熱過,保留了生酒較為鮮活的風味,入口可以感受到明顯的辛味,口感清冽俐落的感覺,還帶有細微的刺激感,同時也有一定的厚度與餘韻。建議冰著喝,更能感受到它鮮明的個性。

Q:如果平常不喝酒,想第一次嘗試日本酒,有推薦的嗎?

奧山:如果是第一次喝日本酒,我會推薦一款比較特別的。
Fu雖然不是兵庫北的酒,但它也是來自兵庫縣的酒,它產於加西市的富久錦酒藏。它的酒精濃度只有8度,帶有明顯的甜味與香氣,喝起來非常容易入口。
很多人對日本酒的第一印象都是辛、嗆,但Fu喝起來甜甜的,有點像果汁。對不習慣日本酒的人來說,我覺得它很適合作為第一杯。

–

在城崎溫泉旅行,白天漫步溫泉街、泡湯放鬆,晚上則不妨走進當地的居酒屋或酒吧,點一杯來自兵庫北的日本酒。

從熟悉的酒米與傳統釀造技法,到各家酒藏截然不同的風味,每一杯酒都有自己的特色。下次來到城崎溫泉,不妨問問店家有什麼當地酒款推薦,從一杯日本酒開始認識但馬與兵庫北。

–

關於
作者

Visit Kinosaki

Visit Kinosaki

豐岡市旅遊專家

致力於向世界推廣城崎溫泉與豐岡市的旅遊魅力。關於城崎溫泉和豐岡市的旅遊與吃喝玩樂資訊都可以在Visit Kinosaki找到喲!長期駐守豐岡市的Visit Kinosaki會為你提供最LOCAL、最獨特的旅行建議噢~

預訂房間