Visit Kinosaki | 豐岡市旅遊官方網站

預訂確認/取消 / 聯絡我們 / 

城崎 靈感

家庭溫泉之旅

帶著小孩、幼兒和嬰兒來趟溫泉之旅

溫泉和旅館體驗不限於成年人。城崎是個大多家族經營、以家庭為主的溫泉小鎮。當地許多店家都是家族經營(日式旅館、餐廳),他們更將7個公共浴場視為自家的第二個浴場,因此非常歡迎所有年齡層的兒童與家人一同前來!

在小鎮上步行相當便利。就算推著嬰兒車或抱著嬰兒,約20分鐘即可從這個美麗小鎮的一端步行到另一端。

無須有壓力。泡溫泉是為了放鬆,帶著小孩也是一樣。城崎也是家庭旅遊的勝地。
帶著嬰兒、幼兒、小孩、青少年和其他年齡層的旅客隨處可見。

從京都或大阪搭列車快速到達城崎

對孩子們來說,前往城崎的旅程本身就頗有趣。
從京都或大阪搭乘特急列車最快,車程大約2.5或3個小時,有如畫般的風景相隨。
建議您在飯店入住時間前抵達。

抵達後泡個腳

下列車後,可走到車站旁的足湯浴池,稍微泡一下腳。記得帶一條小手巾或手帕來擦乾腳。
城崎鎮上有5個足湯浴池。水可能有點燙,所以在泡腳前一定要試試水溫。

需要換尿布嗎?
在車站正前方的SOZORO遊客資訊中心有一個換尿布更換台。

另一處在一座小公園裡,從車站通往有柳樹並排的運河。

在城崎纜車附近的公共廁所裡有一個無障礙洗手間,裡頭有一張床,可展開當成尿布更換台。

入住前來點小吃

城崎溫泉車站附近有很多品項供選擇。下方推薦您品嚐果汁、咖啡、甜點、鹹食和其他美食的地方。

  • SORELLA CAFE

    -在車站對面(步行30秒)
    -甜甜圈
    -咖啡(可外帶)
    -果汁、汽水、巧克力牛奶

    額外特色:
    -尿布更換室和桌子(無性別限制)
    -購物可享免費Wi-Fi
    -可充電插座

  • 城崎漢堡店

    -在車站對面(步行30秒)
    -漢堡
    -薯條
    -雞塊
    -奶昔、果汁、汽水

    額外特色:
    -購物可享免費Wi-Fi
    -可充電插座
    -提供外賣

  • 短編喫茶UN

    -距車站步行約3分鐘
    -咖啡、茶、酒
    -日式甜點小銅鑼燒
    -書/閱讀空間

入住您的旅館

城崎有相當多的日式旅館。我們列出了嬰兒和兒童友善的日式旅館,其中也有旅館提供兒童專屬的住宿方案。

建議在下午4點前或最晚下午5點前入住,讓您在晚餐前有時間安頓。

大多日式旅館的傳統睡覺方式非常適合兒童。床墊會並排放在榻榻米上。因為基本上是睡在地板上,所以不用擔心小孩會從床上滾下來。

床在哪裡?剛入住時,床通常是收起來的。工作人員會在晚餐後把床鋪好。他們也會在早上把床整理好。真是服務周到,對吧?

步行或乘車到您的旅館

在小鎮上步行便利,您可以步行到入住的旅館,也可搭乘接駁車,免費提供給在城崎住宿的客人。接駁車是一輛色彩繽紛的微型巴士,將客人從火車站前接送到其入住的旅館(在城崎範圍內皆可)。

晚餐吃什麼?

晚餐有兩個基本選擇。第一個是訂房時一併預訂晚餐,並在旅館內用餐,可能是在客房內。第二個是到當地的餐廳用餐。

  • 旅館晚餐

    在旅館吃晚餐是入住日式旅館的重要文化特色。
    根據您入住的旅館,可能會將餐點送至您的房間,或在用餐室為您服務。
    如果帶著較好動的小孩,在客房內用餐會很方便。如果孩子的注意力被其他東西吸引,想四處走動,您可在客房內佈置一個小遊戲區。您不必擔心孩子會打擾到其他人,同時仍然可以坐下來享用晚餐。

    而且毫無疑問,下方連結中列出的大多旅館都有提供兒童餐。建議跟旅館再次確認。
    兒童餐的食物可能包括唐揚(炸雞)、漢堡排、炸蝦、烤魚、生魚片、米飯和蔬菜等。每家旅館都不同,所以最好直接跟旅館確認。

  • 外出用餐

    有幾家餐廳可供選擇。

    需要注意的是,許多商店,包括餐廳,通常會在下午5點~8點之間暫時關店。
    因為前來城崎的遊客大多會在入住的旅館用餐,所以這個時段的生意較少。

    您可以找到拉麵店、燒烤店、壽司店、西式餐廳和海鮮店等等。
    點擊下方的連結以獲取更多資訊。

    火車站前街道上的大多商店會提前關閉,不會提供晚餐服務。
    因此鎮中心的商店會是您最好的選擇。

嬰兒食品和奶粉

如果小孩仍仰賴奶瓶和嬰兒食品,您可以攜帶嬰兒食品進入旅館和餐廳。

客房通常配有電熱水壺可燒開水。如果沒有,可以請工作人員幫您燒開水,用來泡奶粉。在餐廳,您也可以請工作人員給寶寶提供熱開水。

如果嬰兒食品沒了,火車站附近有一家小型雜貨店,提供些許嬰兒食品供挑選。

釋放能量

  • 小公園和休息室

    放鬆、野餐和換尿布的好地方

    沿著火車站通往運河的主街走幾分鐘,您會來到一個可愛的小公園和公共休息室。
    這裡是讓孩子們奔跑和玩耍的好地方。

    另外還有一個公共休息室,可以在那裡野餐。裡頭有一間哺乳室和尿布更換台。
    這裡的公共廁所也非常乾淨。

    在角落裡有一些日本繪本供兒童翻閱。

溫泉接力

城崎共有7間公共溫泉浴場。入住旅館時,您可能會收到一張七大外湯皆適用的泡湯券。

請注意,外湯是天然溫泉水,雖然已降溫,但對兒童來說仍可能會燙。進入溫泉之前,請務必先測試水溫。
如果因為太熱而感到頭暈,請暫時離開溫泉降溫一會。

所有浴場都有男女分開的區域。雖然沒有硬性規定超過幾歲的兒童不可以進入異性的浴池,但根據常規和禮貌,學齡兒童(大約6歲及以上)應使用與自己同性別的浴池。

如果希望與家人一起泡澡、更注重隱私,或覺得在私人浴池泡澡更舒服,下方的連結中有清單列出提供私人浴池的旅館。

以下是適合兒童的浴場

  • 地藏湯

    非常適合嬰兒和幼兒

    主浴池旁設有獨立兒童浴池,受當地家庭喜愛。
    家長可以邊泡澡邊照看孩子。
    男女更衣室內也都設有尿布更換台。

    提示:
    在淋浴站把湯盆放在伸手可及的地方,以防需要用它來撈出任何「意外」。

    如果真的發生了,請盡量把「意外」撈出來,並立即通知工作人員。您可以把撈出的東西沖入馬桶。

  • 一之湯

    適合幼兒和年齡較大的兒童,是個有趣的洞窟浴場

    這家浴場位於小鎮中心,特色是黃色外觀和大窗戶。
    年齡較大的兒童會喜歡在洞窟浴池中泡澡。

    泡完澡後,可以到附近的商店買支冰淇淋給孩子,給大人來一杯清涼的飲料。

  • 御所之湯

    有許多房間的美麗露天浴池

    新整修的露天浴場位於小鎮稍微後方(靠近纜車)。
    浴池非常寬敞。在樹林之中泡澡,而瀑布在身後落下,孩子們肯定會喜歡。
    冬季時如果下雪,在這泡澡會尤其有趣。水溫也會稍微降低,即使是年幼的兒童也可以泡得更久一些。

    入口處的休息室也很適合與孩子一起放鬆。享受舒適的溫泉浴後,可以從後面的自動販賣機買杯飲料降降溫。

    街對面有賣霜淇淋和飲料的商店。附近還有一些復古風的遊樂場。

穿上浴衣

外出時,別忘了先換上浴衣。旅館如果有兒童尺寸的浴衣則會提供。浴衣通常最小110~120公分(尺寸是根據身高而定)。

旅館也會根據尺寸提供木屐,但兒童穿著木屐可能會難以行走。因此兒童穿著浴衣時,也完全可以穿上平常的鞋子或涼鞋。

家長亦同,如果穿著木屐走路不舒服,可以穿自己的鞋子。抵達後,工作人員會將您的鞋子收好(在入口處脫鞋是大多旅館的慣例),只需告知您的房間號碼,他們就會替您放回。

  • 浴衣租借

    如果沒有在城崎住宿,但仍想體驗穿浴衣

    IROHA浴衣出租店位於御所之湯浴場旁。
    營業時間從上午10點到晚上10點,周四店休。有超過200種款式、尺寸130公分以上的浴衣供挑選。
    店家會在店內幫您穿上浴衣,浴衣租借是一整天的。

    另外還有販售各尺寸(120公分以上)的男、女、兒童浴衣。
    雖然兒童穿的小尺寸浴衣數量有限,但店家也有提供一些嬰兒穿的甚平。

  • 甚平

    適用於嬰兒和幼兒

    甚平是浴衣的兩件套版本,對於還沒長大到能穿浴衣的嬰兒和幼兒來說是個很好的替代方案。
    甚平和浴衣是用同類型的材料製成,且有各種與浴衣類似的花紋。
    您可以找到各種顏色的甚平,而且男女都適用。此外還有成人尺寸的甚平。
    甚平的尺寸通常從80公分開始往上調整。

    城崎周圍的一些紀念品商店和IROHA浴衣出租店有販售少量甚平,但在夏季比較常見,因為它跟夏季節慶比較有關聯。

    如果您是在6月至8月之間到訪,又非常想要買一套,大多的百貨公司有販售。在這幾個月裡,豐岡市只有幾個地方有販售甚平。

預訂房間