入住日式旅館 – 城崎溫泉｜關西最具傳統文化的小城-官方網站

將您的「木屐」留在門邊

旅館主人或女主人會以親切的笑容和鞠躬歡迎您的到來。
把鞋子脫下，進屋吧。

服務人員將會帶領您到房間，您可以在房間內品嘗茶飲和小點。
請享受這些茶點，並在舟車勞頓後稍做休息。

傳統的旅館房間既簡潔美觀，又不失優雅。地上會鋪著疊蓆（榻榻米）且會提供矮桌與坐墊。在房間壁龕處會看到在花瓶或其他小物品上方掛著畫卷，這些都與當季有關並隨季節改變。您可能還會發現有些房間內沒有時鐘，這是為了不讓客人擔心時間，而是在入住期間專注於放鬆身心。

休息過後，可換上房間內的旅館浴衣。換好衣服後，可以在晚餐前隨意遊覽小鎮。若打算前往溫泉，別忘記帶上房內的毛巾。旅館會為您提供攜帶毛巾和個人物品的器具。浴衣指南

當您回來時，將會在您的房間內為您提供晚餐。請務必向旅館確認晚餐的時間，

客房服務人員會在您的房間內伺候進餐，他們會逐一向您介紹每道菜餚。

吃過晚餐後，再去泡一次溫泉。太陽下山後，這座小鎮所呈現的面貌與白天不盡相同。河邊的燈籠和街道兩旁的旅館房間散發著溫暖的亮光，點綴著這座小鎮。在回房以前，還可以盡情享用第二份甜點或宵夜。

帶著完全放鬆與滿足的心回到房間，躺在旅館服務人員在您外出時所準備的柔軟被褥上，很快就能安穩地睡著。

一覺醒來時，陽光會透過障子窗上的紙窗簾照射進來。您可以在床上度過慵懶的早晨，或去泡最後一次湯後再享用早餐。

退房後，服務人員會等著為您送行並祝您旅途平安。