穿著浴衣的最佳體驗
沉浸在溫泉文化中，並欣賞浴衣營造出的古樸風情
城崎溫泉的大部分遊客會穿著浴衣，包括男性、女性和孩童。在城崎溫泉，穿著浴衣在浴場和旅館以外的地方行走，會讓您感到更加舒適放鬆。漫步在街道上、拜訪當地餐廳、搭乘纜車上山和購物，隨時隨地都能穿著浴衣。石橋、垂柳、燈籠火光及傳統旅館與運河相映成趣，穿著浴衣更為這座小鎮增添不少古色古香的氣氛。
穿著浴衣的遊客所呈現的景象與嬉鬧聲，更為城崎溫泉增添魅力。當他們漫步在街道上時，您會聽見他們踩著木屐（「Geta」）的「喀喀」聲。由於城崎溫泉的居民大多穿著浴衣，因此會讓您覺得彷彿走入歷史書中。
哪裡可以取得浴衣？
城崎溫泉裡，大多數旅館和飯店都會向房客免費提供浴衣，通常是顏色和圖案統一的簡易浴衣。部分旅館還會提供色彩鮮豔的原創浴衣，但可能需要額外收費，且只提供給女性使用。請向您的住宿地點詢問詳細情況。
若您只是在城崎溫泉遊玩一天，不打算入住旅館或飯店，但還是想要穿上浴衣的話，鎮上有一間不錯的浴衣出租店。IROHA浴衣出租店提供各式各樣的男性、女性和兒童浴衣。您能夠以合理的價格租借一整天的浴衣，包括浴衣、木屐、腰帶、髮飾（提供給女性），且店家會協助您穿著浴衣。您也可在這裡購買整套或部分浴衣。
旅館浴衣的穿法
第一次穿浴衣可能會有點不習慣，所以我們製作了圖文並茂的步驟圖來協助您。
首先，我們將為您展示旅館浴衣的穿法。這些通常是「彩色浴衣」的簡易版本，或是您通常會在日本節慶中看到的浴衣。這裡提供的是簡易腰帶，讓您能容易繫上。
-
1. 穿著內衣褲，然後穿上浴衣。
-
2. 首先，將浴衣的右側繞到左側臀部，然後將浴衣左側繞到右側臀部。檢查浴衣的下擺，確定兩邊長度一樣。
-
3. 用手固定浴衣，將腰帶纏在腰上約兩三圈，並保留可打上蝴蝶結的長度。
* 女性：將腰帶纏繞於腰上。
* 男性：將腰帶纏繞於臀部。 -
4. 將腰帶打成蝴蝶結。您可以將蝴蝶結放在前方，也可將其轉到背後。
「彩色浴衣」的穿法
「彩色浴衣」的設計比旅館浴衣還要複雜，穿著時也比旅館浴衣多了幾個步驟。下面就來看看如何穿上彩色浴衣，以及如何將腰帶打成簡單的蝴蝶結。
-
1. 穿上浴衣，將浴衣朝前方向外拉平。浴衣底部應剛好位於腳踝處。*浴衣內最好穿著內衣褲。
-
2. 首先，將浴衣的右側繞到左側臀部，然後將浴衣左側繞到右側臀部，並維持所需長度。
-
3. 用手固定浴衣，再用較細的布繩纏繞在腰部上，將浴衣固定住。多餘的布料應集中至腰間的布繩上。檢查浴衣的下擺，確定兩邊長度一樣。
-
4. 將雙手伸進浴衣的縫隙中，這裡是袖子與浴衣的交界處。從裡面將頸部和胸部位置的浴衣拉緊。將腰部的布料拉過布繩，使其平整，這樣就會形成掛在布繩上的布料反褶。
-
5. 將腰帶握持於腹部的位置。拿著腰帶一端，即從腹部到肩膀的長度，將其對折，讓腰帶的剩餘部分展開。將展開的腰帶纏繞在腰上。
-
6. 纏繞大約2圈以後，保留可打上蝴蝶結的長度。將腰帶的兩端緊緊打結，並將結維持在前方。
-
7. 將腰帶較長的一端折成「手風琴」狀，然後從中間抓住並捏住。
-
8. 把捏著的腰帶靠在腹部，將腰帶的另一端纏繞在折疊後的蝴蝶結形布料的中央。從上往下，再從下往上穿過。
-
9. 將腰帶的一端塞進纏在腹部的腰帶下方，將蝴蝶結固定住。若有部分腰帶掉下，請將其塞進纏在腰上的腰帶下方。
-
10. 最後，將蝴蝶結轉到背面。出門前在前台上拎一個手提包，再套上一雙木屐，就完成浴衣造型了。
別成為浴衣時尚失禮的受害者......
-
浴衣的右側不可在左側上方，這是日本人為往生者穿著浴衣的傳統方式。
-
保持優雅。浴衣的上半部必須緊緊包住脖子與胸部。
-
為了避免造成暴露的尷尬情況，請將浴衣的底部緊緊包住。颳風時，請用一隻手抓住浴衣的開口。
如需關於如何穿著浴衣的資訊及協助，請查看此輔助影片。本影片提供逐步驟的英語說明。
觀看影片
-
小鎮上有約30處可免費为您調整浴衣的地方（禮品店，旅館），若您在小鎮裡漫步時浴衣開始變形，這些店家會幫助您調整浴衣。只要尋找這個標誌即可。
- 若您是向旅館或飯店借用浴衣，請在退房時將浴衣留在房內。
美好的城崎溫泉有著古色古香的風景與懷舊氣氛，是日本最適合體驗浴衣的溫泉小鎮之一。還有哪裡比溫泉小鎮更適合穿著浴衣的呢？畢竟浴衣本來就是為了溫泉而生。