Laissez vos geta à l'entrée
avec un sourire amical et un salut chaleureux.
Enlevez vos chaussures et entrez.
Prenez une tasse de thé
Profitez d'une apaisante simplicité
Les chambres des ryokan traditionnels sont connues pour être simples et élégantes. Les sols sont recouverts de tatami, ou tapis tissés, et garnis d'une table basse ainsi que de coussins de sol pour s'asseoir.
Dans l'alcôve de la chambre, vous remarquerez un rouleau suspendu au-dessus d'un vase de fleurs ou d'un autre petit objet. Tout cela fait référence à la saison en cours. Vous remarquerez également que certaines chambres ne sont pas équipées d'une horloge. C'est pour que les clients ne s'inquiètent pas de l'heure et se concentrent plutôt sur la détente pendant leur séjour.
Vêtements traditionnels
Après vous être reposé, enfilez le yukata du ryokan se trouvant dans votre chambre. Une fois changé, libre à vous d'explorer la ville avant le dîner. Si vous prévoyez de visiter les bains publics, n'oubliez pas de prendre les serviettes fournies. Le ryokan vous fournira de quoi transporter vos serviettes et vos affaires. Guide du yukata
Art culinaire
À votre retour, votre chambre sera prête pour que vous puissiez dîner. Pensez à vérifier auprès du ryokan à quelle heure celui-ci sera servi.
Le personnel de l’établissement vous apportera votre repas dans votre chambre. Il vous présentera chaque mets à mesure qu'il les sert, les uns après les autres.
Kinosaki le soir
Après le dîner, rendez-vous une fois de plus à dans les sources thermales. L'atmosphère de la ville prend une nouvelle forme après le coucher du soleil. Les rues sont éclairées par la lueur chaude et ambiante des lanternes longeant la rivière et des ryokan bordant la rue. Offrez-vous un second dessert ou un dernier verre avant de retourner dans votre chambre.
Doux rêves
Regagnez votre chambre avec un sentiment de détente et de satisfaction totale. Allongez-vous sur les futons moelleux, préparés par le personnel du ryokan en votre absence, et laissez-vous aller à un sommeil paisible.
Un nouveau départ
Réveillez-vous à la douce lueur des rayons du soleil baignant votre chambre par les stores en papier de vos fenêtres ou shôji. Prenez votre temps et passez une matinée paresseuse au lit, ou profitez d’un dernier passage aux bains chauds avant le petit déjeuner.
Lors de votre départ, vous apercevrez le personnel de l'établissement vous attendre afin de vous souhaiter un bon retour.
Prenez un moment pour profiter de ces rafraîchissements et vous reposer du trajet.