MANDARA-YU

Mandara signifie « l'esprit éclairé ». Il a été baptisé ainsi car les eaux de Mandara-yu auraient jailli en réponse aux 1000 jours de prières du moine bouddhiste Dōchi. Les bains extérieurs prennent la forme de deux grandes tasses de thé en céramique. Profitez d'un moment de détente dans les sources chaudes tout en appréciant la brise extérieure.

Une légende locale désigne le bain thermal Mandara-yu comme la première source d’eau chaude de Kinosaki à l’origine de la renommée thermale de la ville pour ses vertus médicinales. Des documents attestent qu'un moine bouddhiste du nom de Dōchi voyageait dans le pays pour aider les personnes malades. Ses voyages l'amenèrent à Kinosaki Onsen. De là, il reçut l'oracle d'un Dieu lui disant de prier pendant 1 000 jours pour sauver les personnes malades. C'est ce qu'il fit, et on dit qu'au 1 000ème jour, l'eau du onsen jaillit du sol. Ces eaux devinrent rapidement reconnues pour leur bienfait médicinal. À tel point que l'empereur de l'époque en fut informé. Après avoir vérifié l'authenticité des onsen de Kinosaki Onsen, il donna le titre de "temple gardien de Kinosaki Onsen" au temple Onsenji érigé par Dōchi pour la protection de Kinosaki, des eaux thermales et des habitants.