Circuit à vélo : à la découverte de la cigogne blanche orientale
Mis à jour le 9 octobre 2025
La cigogne blanche orientale, appelée « Kounotori » en japonais, fait partie de l’histoire artistique et culturelle du Japon.
Disparue du ciel nippon en 1971, cette espèce protégée est peu à peu réintroduite à Toyooka grâce aux efforts des habitants.
※Attention : la boutique de location de vélo à Toyooka est fermée le mercredi !
※Attention : le musée des cigognes est fermé le lundi !
- DETAILS
-
- Toyooka
- Une journée
- En vélo
- PrintempsEtéAutomne
Départ depuis la gare de Toyooka (Toyooka Station)
La gare de Toyooka est le point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville au charme rétro et pionnière dans la sauvegarde de la cigogne blanche orientale !
🚃Kinosaki Onsen Station ⇒ environ 15 min de train (sans changement) ⇒ Toyooka Station
Depuis la gare, avancez tout droit et remontez la rue principale. Regardez autour de vous, la ville regorge de petits symboles à l'effigie de la cigogne blanche orientale !
🚃Kinosaki Onsen Station ⇒ environ 15 min de train (sans changement) ⇒ Toyooka Station
Depuis la gare, avancez tout droit et remontez la rue principale. Regardez autour de vous, la ville regorge de petits symboles à l'effigie de la cigogne blanche orientale !
Environ15min.
en vélo
Louez votre vélo à la boutique Toyobra
Boutique TOYOBRA
Horaires d'ouverture : de 10h à 17h
Fermeture : chaque mercredi
Vélo disponible : 5 vélo adultes
※Il n’est pas possible de réserver des vélos à l’avance / nombre de vélos limité.
Horaires d'ouverture : de 10h à 17h
Fermeture : chaque mercredi
Vélo disponible : 5 vélo adultes
※Il n’est pas possible de réserver des vélos à l’avance / nombre de vélos limité.
Environ20min.
en vélo
Musée des cigognes blanches orientales
Le lieu est constitué d’un institut recherche et d’un espace pédagogique ouvert au public avec un deck d’observation des cigognes en captivité et une partie exposition.
🎬Un court documentaire sur les cigognes et l'histoire de la ville de Toyooka.
※Sous-titres disponibles en français sur demande (demandez à l'accueil).
👍Quelques panneaux explicatifs en anglais.
※ Consultez au préalable les horaires d'ouverture. Fermé chaque lundi.
※ L'entrée est gratuite, les dons sont les bienvenus.
🎬Un court documentaire sur les cigognes et l'histoire de la ville de Toyooka.
※Sous-titres disponibles en français sur demande (demandez à l'accueil).
👍Quelques panneaux explicatifs en anglais.
※ Consultez au préalable les horaires d'ouverture. Fermé chaque lundi.
※ L'entrée est gratuite, les dons sont les bienvenus.
Environ10min.
en vélo
Le sanctuaire Kukuhi, le lien entre nature et spiritualité
Le sanctuaire de Kukuhi tire son nom de l'ancien mot japonais « kukui » utilisé pour désigner les cigognes, symbole de ce sanctuaire. Il accueille les personnes qui souhaitent avoir un enfant ou une grossesse et un accouchement facile.
♥ Il est possible d'acheter une plaquette votive ou une amulette au café Aviant-tot, à côté du sanctuaire.
♥ Il est possible d'acheter une plaquette votive ou une amulette au café Aviant-tot, à côté du sanctuaire.
A la recherche des cigognes en liberté
Sélectionnez votre café pour une pause déjeuner ou pour le goûter et c'est parti pour l'aventure ! Le long des rizières ou bien dans les ruelles de la ville, partez à la recherche des cigognes en liberté qui volent dans les environs avant d'arriver à votre destination gourmande.
🍴Nicotto : 100% en japonais mais avec des images pour vous aider dans votre choix. Plusieurs options pour le déjeuner ou pour le goûter.
🍴Tea Room Avian Tot : menu en japonais et en anglais. Plusieurs options pour le déjeuner ou pour le goûter.
🍴Poppoya（ぽっぽや）: ce café est situé dans la petite gare de Kounotorinosato et propose une formule déjeuner en plus d'une sélection de cafés. Leurs jours de fermeture sont aléatoires mais le cadre est vraiment sympathique.
🍴Nicotto : 100% en japonais mais avec des images pour vous aider dans votre choix. Plusieurs options pour le déjeuner ou pour le goûter.
🍴Tea Room Avian Tot : menu en japonais et en anglais. Plusieurs options pour le déjeuner ou pour le goûter.
🍴Poppoya（ぽっぽや）: ce café est situé dans la petite gare de Kounotorinosato et propose une formule déjeuner en plus d'une sélection de cafés. Leurs jours de fermeture sont aléatoires mais le cadre est vraiment sympathique.
Sur les berges de la rivière Maruyama
Après une pause gourmande bien méritée, longez la rivière Maruyama à la recherche des cigognes en liberté. Les zones marécageuses au bord de la rivière sont le refuge idéal pour de nombreux petits animaux dont les cigognes.
🚴En toute tranquillité : les berges sont réservées aux piétons et aux vélos 🚴
🚴En toute tranquillité : les berges sont réservées aux piétons et aux vélos 🚴
De retour à la boutique Toyobra pour rendre votre vélo de location
Environ15min.
à pied
Départ depuis la Gare de Toyooka
C'est la fin de votre journée d'expédition à la découverte des cigognes blanches orientales ! Nous espérons que cette excursion vous aura plu !
Prenez votre train vers Kinosaki ou prolongez votre visite de Toyooka !
Prenez votre train vers Kinosaki ou prolongez votre visite de Toyooka !