Kinosaki se trouve à environ 2 h 30 de train de Kyôto.
BIENVENUE À KINOSAKI
Kinosaki se situe non loin de la côte, au nord du département de Hyôgo, à un arrêt de train de la mer du Japon. La ville dispose de sa propre gare, qui se trouve le long de la ligne San’in du réseau ferroviaire Japan Railway (JR), ce qui signifie que vous pouvez vous y rendre avec votre JR pass. Vous pouvez également y aller en voiture ou en bus aussi facilement et rapidement depuis Kyôto, Ôsaka, Kôbe ou Himeji.
EN TRAIN
Kinosaki Onsen dispose de sa propre gare ferroviaire située sur la ligne principale de JR San’in. Bien qu’aucun shinkansen ne se rende directement à Kinosaki, les trains JR Limited Express sont tout aussi pratiques pour y accéder depuis les gares JR Kyôto, Ôsaka, Sannomiya et Himeji. (Les trains HAMAKAZE Limited Express ne circulent que sur une période limitée. Veuillez consulter les horaires à l’avance). Pour obtenir la liste des trains et des horaires précis, veuillez consulter le site Web de WEST JAPAN RAILWAY COMPANY (EN).
Vous pouvez également acheter un JR pass via Japan RailPass (EN), un revendeur officiel qui offre les meilleurs tarifs ainsi qu’une exonération des frais d'expédition vers la plupart des pays.
INFO VOYAGE JR-WEST
INFORMATIONS SUR LES LIGNES FERROVIAIRES
| DEPUIS KYÔTO |
 |
|---|---|
| DEPUIS KIX / OSAKA |
 |
EN BUS
Il y a un bus autoroutier offrant un voyage rapide, sûr et abordable entre Ôsaka et Kinosaki ainsi que Kôbe et Kinosaki. C'est la société Zentan Bus qui exploite ce bus. Cliquez sur le bouton « DÉTAILS » ci-dessous pour un aperçu des bus express autoroutiers disponibles au départ d'Ôsaka, de Kôbe et de Kyôto. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le site Web du centre d'information touristique SOZORO KINOSAKI ONSEN. Vous trouverez les informations d’accès dans leur centre d'information situé juste en face de la gare de Kinosaki Onsen.
DÉTAILS CONCERNANT LES BUS
Depuis KÔBE
- Emplacement de l’arrêt de bus :
-
SHINKI BUS KOBE SANNOMIYA BUS TERMINAL
CARTE
- Tarif du bus :
- 3 300 yens (aller simple *en janvier 2018)
- Horaires de départ depuis Kôbe :
- 12 h 30 / 17 h 30 / 18 h 45
- Temps du trajet jusqu’à Kinosaki :
- Environ 3 heures
Depuis ÔSAKA
- Emplacement de l’arrêt de bus :
-
HANKYU SANBANGAI
CARTE
- Tarif du bus :
- 3 700 yens (aller simple *en janvier 2018)
- Horaires de départ depuis Ôsaka :
- 7 h 20 / 9 h 20 / 13 h 20 / 16 h 20 / 18 h 20
- Temps du trajet jusqu’à Kinosaki :
- Environ 3 heures
BY CAR
Le prolongement de l'autoroute étant presque terminé, il est maintenant plus rapide de se rendre à Kinosaki Onsen en voiture. Avec un permis de conduire valide de votre pays d'origine combiné avec une traduction en japonais officielle, il est possible de louer une voiture ici au Japon. La conduite dans le pays est aussi comparativement plus facile et moins stressante qu'en ville grâce à des routes plus larges et moins de trafic. Grâce au site Web de Visit Kinosaki, vous pouvez également réserver une location de voiture en ligne pour l'utiliser lors de votre visite à Kinosaki et dans la région.
TOYOTA RENT A CAR