L’atmosphère chaleureuse de Kinosaki Onsen, la ville aux 7 sources chaudes naturelles est reconnue au Japon et bien au-delà! Elle accueille toute l’année ses visiteurs pour les initier à l’art du « onsen ». Les touristes qui la visitent sont hébergés dans des auberges traditionnelles appelés ryokan, certaines encore en activité depuis 1 300 ans. La pandémie mondiale et le peu de visiteurs présents s’est révélée une opportunité pour effectuer des rénovations et présenter un nouveau visage à l’aube de la réouverture des frontières. C’est l’occasion idéale pour découvrir une ville japonaise traditionnelle, dédiée au bien-être, et d’en savoir plus sur ses traditions et sa culture.
Onishiya Suishoen
Ce ryokan traditionnel est réputé et reconnu pour sa magnifique scène décorative de Nô, qui diffuse des vidéos de spectacles dans son jardin central. Les nombreuses rénovations effectuées comprennent l’ajout de lits de style occidentaux. Les chambres sont connues dans un mélange chic d’architecture occidentale et japonaise. Les onsen (sources d’eau chaude) privés, présents dans les chambres, offrent aux visiteurs étrangers un cadre traditionnel japonais en toute intimité.
Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Plus grand que son homologue Nishimuraya Honkan, cet hôtel de style occident et japonais est généralement recommandé comme de premier choix pour les visites de groupes et les visiteurs internationaux. En plus de l’agréable salon du hall, de sa piscine extérieure (ouverture sujette aux saisons) et de son luxueux restaurant italien, l’hôtel a récemment ouvert une salle de sport au matériel dernier cri.
Kinsui
Le ryokan le plus pittoresque de Kinosaki Onsen a rénové ses chambres de style japonais, connues d’après les livres d’images d’onomatopée (“Kinosaki Yu-nomatope”). Petits et grands visiteurs peuvent vivre une expérience véritablement unique et inoubliable dans ce cadre atypique en passant la porte en forme de geta (sandales traditionnelles japonaises) et en découvrant l’entrée et son art mural en saule (crabe de Matsuba, cigogne blanche…). Les enfants apprécieront particulièrement l’aire de jeux en tunnel.
Utsuroi Tsuchiya Annex
Très apprécié des voyageurs internationaux, le café-hôtel au concept hybride offre des séjours sans kaiseki (dîner traditionnel japonais) ou petit-déjeuner, mais avec tout le confort et l’élégance d’un havre de paix en plein centre de la ville. Dans leur chambre, les visiteurs peuvent se détendre dans des fauteuils oeufs, emblématiques d’UTSUROI, et admirer les passants au contrebas avant de savourer des gourmandises au café.
Kobayashiya
Voici un magnifique ryokan qui prend racine dans la fabrication de poteries. Kobayashiya a rouvert ses portes avec un tout nouveau hall, confortable et rempli de livres du monde entier que les visiteurs peuvent emprunter pour lire pendant leur séjour, ainsi que des onsen privés élégants (à réserver). Ce ryokan particulièrement luxueux saura ravir les coeurs grâce à sa suite de trois chambres donnant sur la ville.
Pour réserver ces auberges, rendez vous dans la section « Hotel » du site VisitKinosaki (en anglais uniquement)