VisitKinosaki.com | Site Officiel du Tourisme de la ville de Toyooka

Trouver une chambre

« Le monde entier est une scène »

A Toyooka, création d’une ville innovante pour les arts de la scène


La salle principale du Centre International des Arts de Kinosaki

© Nishiyama Madoka

Le Japon, pays aux centaines d’années d’histoire et fier de ses coutumes traditionnelles, est connu pour ses formes d’art dramatique tel que le , bunraku, et le kabuki. Kinosaki Onsen et ses villes voisines recèlent des sites d’exception liés aux arts de la scène comme le plus vieux théâtre kabuki de la région du Kansai– Eirakukan à Izushi. Mais la ville est aussi désormais sur le devant de la scène internationale des arts du spectacle.

Première représentation de “Tokyo Notes International Version”, écrit et réalisé par Oriza Hirata, lors du « Toyooka Theater Festival » en 2019.

©Igaki Photo Studio

Le noyau des arts contemporains de la scène à Toyooka est le Centre International des Arts de Kinosaki (KIAC) qui organise des programmes de résidence pour les artistes de la scène. C’est le seul centre de ce genre au Japon. L’établissement dispose de plusieurs studios et chambres, et organise chaque année au printemps un appel à candidature. Depuis 2014, il permet à des artistes d’utiliser librement les locaux pour mener à bien leurs projets créatifs et développer leurs recherches. KIAC est situé dans un coin tranquille de la ville, pour permettre aux artistes de se concentrer au mieux sur leur travail et de relaxer leur corps et esprit dans les eaux thermales de Kinosaki Onsen. L’endroit sert de résidence, mais également de lieu de représentation pour les artistes locaux ou les talents japonais ou étrangers qui séjournent au centre. Il est possible de payer pour réserver les lieux pour organiser des évènements. De plus, KIAC partage ces expériences avec la communauté locale et les touristes en organisant des ateliers, des spectacles, des évènements pour rencontrer les artistes, ce qui créé un environnement propice aux échanges et à la découverte de nouvelles cultures.


Yasuko Yokoshi “shuffleyamamba”

©Igaki Photo Studio, avec l’autorisation de KIAC (Ville de Toyooka)

Le théâtre Ebara Riverside, ouvert au printemps 2020

En plus de KIAC, la ville de Toyooka prend des initiatives pour faire découvrir les arts du spectacle à la communauté. Un programme éducatif de communication a été mis en place comprenant des cours de théâtre dans toutes les 38 écoles primaires et collèges de Toyooka. D’autres écoles de la région ont adopté cette approche. En Avril 2021, la ville de Toyooka va ouvrir la première université japonaise qui se concentrera sur la formation professionnelle du théâtre et de la danse. Grand nombre de ces accomplissements ont pu être réalisés grâce à l’aide d’Oriza Hirata, un célèbre metteur en scène et réalisateur né à Tōkyō qui a fondé la compagnie de théâtre Seinendan. C’est cette même troupe qui a construit un nouveau théâtre moderne dans la commune d’Hidaka. Le théâtre Ebara Riverside, qui a ouvert ses portes au printemps 2020, vise à toucher un public international par ses productions. Cette salle espère devenir un centre culturel pour la communauté locale, en accordant la gratuité aux jeunes de moins de 18 ans et en créant une compagnie de théâtre pour les jeunes de la région. Seinendan a récemment déménagé à Hidaka son centre de production et de mise en scène de Tōkyō, pour pouvoir complètement se consacrer au développement des arts de la scène.

© Hidaka Kannabe Tourism Association

Par ailleurs, en Septembre 2020 s’est déroulé le « Toyooka Theater Festival », un évènement annuel qui organise divers spectacles notamment de théâtre et de danse mis en scène par des organisations régionales, nationales et internationales. Cette grande manifestation, qui s’inspire du festival d’Avignon, se déroule sur deux semaines, avec une liste de spectacles planifiés dans divers endroits de Toyooka, constitué d’une partie avec les principaux spectacles et une partie avec des performances alternatives gratuites, la plupart exécutées dans la rue. Cette année, avec la coopération de KIAC et du théâtre Ebara Riverside, la ville a pu organiser 35 spectacles IN dits principaux et 83 spectacles OFF ou alternatifs. En 10 ans, les organisateurs se fixent comme objectif de devenir un festival central avec un impact mondial dans le monde artistique.

Le « Toyooka Theater Festival » présente des spectacles dans toute la ville, même à la plage !
©Kosuge Hiroshi

Même si en 2020 seul des troupes japonaises ont pu prendre part à cette manifestation en respectant les gestes barrières pendant la pandémie, un grand nombre de représentations captivantes ont pu être jouées. L’une d’entre elle s’est déroulée à Kinosaki Onsen par la troupe « to R mansion ». Dans cette région connue pour ses eaux thermales et son atmosphère traditionnelle, Kinosaki Onsen et Toyooka montrent aussi à ses visiteurs la diversité des arts du spectacle.

VOIR TOUS LES ARTICLES