Lassen Sie Ihre „Geta" am Eingang
freundlichen Lächeln und einer herzlichen Verbeugung begrüßen.
Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, und treten Sie ein.
Trinken Sie eine Tasse Tee
Genießen Sie die ruhige Einfachheit
Die traditionellen Ryokan-Zimmer sind dafür bekannt, dass sie auf eine schöne Art einfach und elegant sind. Die Böden sind mit gewebten Strohmatten bedeckt, und mit einem niedrigen Tisch sowie Sitzkissen ausgestattet.
In einer Nische hängt eine Schriftrolle über einer Blumenvase oder einem anderen kleinen, dekorativen Gegenstand. Diese beziehen sich alle auf die aktuelle Jahreszeit. Sie werden auch bemerken, dass einige Zimmer keine Uhr haben. Dies soll Sie daran erinnern, sich während ihres Aufenthalts nicht um die Uhrzeit zu sorgen, und sich stattdessen auf Ihre Entspannung zu konzentrieren.
Traditionelle Kleidung
Nachdem Sie sich ausgeruht haben, schlüpfen Sie in den Yukata des Ryokans, den Sie in Ihrem Zimmer finden. Wenn Sie sich umgezogen haben, können Sie die Stadt bis zum Abendessen erkunden. Falls Sie einem der Onsen einen Besuch abstatten möchten, vergessen Sie nicht, die bereitgestellten Handtücher mitzunehmen. Das Ryokan wird Ihnen auch etwas zum Transport Ihrer Handtücher und Habseligkeiten zur Verfügung stellen. Yukata-Führer
Kulinarische Kunst
Zum Zeitpunkt Ihrer Rückkehr wird Ihr Zimmer für das Abendessen angerichtet sein. Bitte erkundigen Sie sich beim Ryokan, zu welcher Uhrzeit das Abendessen serviert wird.
Zimmerbedienstete servieren Ihnen das Abendessen in Ihrem Zimmer. Sie erklären Ihnen jedes der Gerichte, die sie nacheinander auftischen.
Kinosaki nach Geschäftsschluss
Nach dem Abendessen können Sie noch einmal die Onsen besuchen. Sie werden dabei sehen, wie sich die Atmosphäre der Stadt nach Sonnenuntergang verändert. Die Straßen schimmern im warmen Umgebungslicht der Laternen entlang des Flusses und in den umliegenden Ryokan. Gönnen Sie sich einen zweiten Nachtisch oder einen Schlummertrunk, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.
Süße Träume
Kehren Sie mit einem Gefühl der völligen Entspannung und Zufriedenheit in Ihr Zimmer zurück. Lassen Sie sich auf den weichen Futon fallen, den das Personal des Ryokans in Ihrer Abwesenheit bereitgestellt hat, und genießen Sie einen erholsamen Schlaf.
Ein neuer Morgen
Lassen Sie sich vom sanften Schimmer der Sonnenstrahlen durch Ihre papierbedeckten Shoji-Fenster wecken. Nehmen Sie sich Zeit und verbringen Sie einen entspannten Morgen im Bett, oder nehmen Sie vor dem Frühstück ein letztes Bad in einem der Onsen.
Sobald Sie ausgecheckt haben, wartet das Personal darauf, sich bei Ihnen zu verabschieden und Ihnen eine sichere Heimreise zu wünschen.
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um diese Erfrischungen zu genießen, und sich von Ihrer Anreise zu erholen.