{"id":18470,"date":"2026-11-02T16:22:00","date_gmt":"2026-11-02T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/?p=18470"},"modified":"2026-11-04T08:45:15","modified_gmt":"2026-11-03T23:45:15","slug":"la-marqueterie-de-paille-mugiwara-zaiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/articles\/la-marqueterie-de-paille-mugiwara-zaiku\/","title":{"rendered":"La marqueterie de paille \u00ab\u00a0Mugiwara Zaiku\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Forte de sa renomm\u00e9e, la ville de Kinosaki Onsen a longtemps accueilli les curistes pour les cures thermales \u00ab\u00a0T\u00f4ji\u00a0\u00bb (\u6e6f\u6cbb) de plusieurs semaines. <\/p>\n\n\n\n

Ces s\u00e9jours curatifs ont \u00e9t\u00e9 source de cr\u00e9ations artistiques et artisanales comme la marqueterie de paille.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Qu’est-ce que la marqueterie de paille ? <\/p>\n\n\n\n

La marqueterie de paille, appel\u00e9e mugiwara zaiku<\/em> en japonais, est un artisanat d\u00e9coratif traditionnel aux couleurs vives et aux motifs complexes. La paille est utilis\u00e9e pour cr\u00e9er des motifs g\u00e9om\u00e9triques ou inspir\u00e9s de la nature afin de d\u00e9corer divers objets tels que des bo\u00eetes en bois de paulownia, des toupies, des marque-pages et bien d’autres !<\/p>\n\n\n\n

Kinosaki Onsen est la seule ville au Japon \u00e0 encore perp\u00e9tuer cet artisanat riche de 300 ans d’histoire.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Aux origines<\/p>\n\n\n\n

L’artisan \u00e0 l’origine de cet art est Hanhichi de la r\u00e9gion Insh\u00fb (l\u2019actuel d\u00e9partement de Tottori). Dans les ann\u00e9es 1720, il se mit \u00e0 vendre de petits objets, tels que des flutes et toupies, d\u00e9cor\u00e9es de pailles color\u00e9es afin de pouvoir payer son long s\u00e9jour en cure thermale \u00e0 Kinosaki.<\/p>\n\n\n\n

Par la suite, cette technique fut \u00e9galement utilis\u00e9e pour d\u00e9corer des bo\u00eetes ou des plaques de pri\u00e8res en bois. <\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but de l\u2019\u00e8re Meiji (1868), des artistes renomm\u00e9s visit\u00e8rent Kinosaki et dessin\u00e8rent de nouveaux croquis pour enrichir les designs de la marqueterie de paille. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Promenade th\u00e9matique<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le mus\u00e9e de la marqueterie de paille<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le mus\u00e9e expose des objets traditionnels r\u00e9alis\u00e9s en marqueterie de paille et datant du milieu du 18\u00e8me si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n\n

\u2705Vid\u00e9o avec sous-titres en anglais d\u00e9taillant l\u2019histoire et les \u00e9tapes de fabrication. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le temple Yakushi-do<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Au pied du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, le temple Yakushi-do expose plusieurs oeuvres r\u00e9alis\u00e9es en marqueterie de paille.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’atelier Kamiya-mingei<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kamiya-san est l’un des rares artisans officiels perp\u00e9tuant la tradition \u00e0 Kinosaki.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u2705 Passez \u00e0 l’atelier pour d\u00e9couvrir un savoir-faire unique et rapporter un souvenir authentique. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ateliers marqueterie de paille <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Atelier : marqueterie de paille <\/h2>\n\n\n\n

Apprenez les bases de la marqueterie de paille aupr\u00e8s de l’artisan Kamiya-san, 3e g\u00e9n\u00e9ration de marqueteurs de paille. <\/p>\n\n\n\n

A l’aide d’explications \u00e9crites en fran\u00e7ais et des indications gestuelles de l’artisan, d\u00e9corez une petite bo\u00eete en paulownia. A vous de choisir votre motif et vos couleurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ! <\/p>\n\n\n\n

Comptez environ 1h30 pour cette activit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9servez votre activit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Le pass d\u00e9couverte Kinosaki <\/h2>\n\n\n\n

Le \u00ab\u00a0Kinosaki Must-Visit Pass\u00a0\u00bb regroupe tous les incontournables de Kinosaki Onsen dans un seul billet !
\u2705Exclusif : <\/strong>recevez un marque-page en marqueterie de paille lors de la r\u00e9ception du pass.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9tenteurs du pass b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d\u2019un billet aller-retour \u00e0 bord du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Kinosaki Onsen jusqu\u2019au sommet du Mont Daishi, de l\u2019entr\u00e9e gratuite au temple Onsenji ainsi qu\u2019au mus\u00e9e du temple. <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9servez votre pass<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

O\u00f9 acheter de la marqueterie de paille ? <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
Les artisans : <\/strong>
\u30fbL’atelier Kamiya Mingei<\/strong><\/a> : l’artisan d\u00e9cline en petit et grand format la marqueterie de paille traditionnelle et contemporaine. Vous trouverez de magnifiques bo\u00eetes
\u30fbLa p\u00e2tisserie Mitoya<\/a><\/strong> poss\u00e8de une belle collection de bo\u00eetes anciennes en marqueterie de paille.

Les passionn\u00e9s : <\/strong>
\u30fbLa boutique Furuya<\/a><\/strong> : d\u00e9couvrez les bijoux, carillons en porcelaine d\u2019Izushi et en paille et bien d’autres.
\u30fbLa boutique Ebisu Mingei<\/a><\/strong> : haut lieu de la culture artistique locale, la boutique met en avant les artistes en lien avec la ville et propose de petites pi\u00e8ces en marqueterie qui sauront plaire aux adultes et aux enfants !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Prolongez votre voyage en France<\/p>\n\n\n\n

Cliquez ici pour d\u00e9couvrir les expositions de marqueterie en France<\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forte de sa renomm\u00e9e, la ville de Kinosaki Onsen a longtemps accueilli les curistes pour les cures thermales \u00ab\u00a0T\u00f4ji\u00a0\u00bb (\u6e6f\u6cbb) de plusieurs semaines. Ces s\u00e9jours curatifs ont \u00e9t\u00e9 source de cr\u00e9ations artistiques et artisanales comme la marqueterie de paille. Qu’est-ce que la marqueterie de paille ? La marqueterie de paille, appel\u00e9e mugiwara zaiku en japonais, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18470"}],"version-history":[{"count":180,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19462,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470\/revisions\/19462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}