{"id":17278,"date":"2026-06-29T16:53:00","date_gmt":"2026-06-29T07:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/?p=17278"},"modified":"2026-07-08T17:04:03","modified_gmt":"2026-07-08T08:04:03","slug":"ville-dart-traditions-sous-le-prisme-contemporain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/articles\/ville-dart-traditions-sous-le-prisme-contemporain\/","title":{"rendered":"Ville d’art, traditions sous le prisme contemporain"},"content":{"rendered":"\n

Chaque ann\u00e9e \u00e0 l’automne, Kinosaki et ses alentours accueillent l’un des plus grands festivals de th\u00e9\u00e2tre d’Asie ! Re-d\u00e9couvrez la ville traditionnelle \u00e0 travers une approche artistique contemporaine pour un s\u00e9jour \u00e0 la crois\u00e9e du temps.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Festival de th\u00e9\u00e2tre de Toyooka est un \u00e9v\u00e9nement enchanteur qui ravira petits et grands ! Profitez de spectacles payants et gratuits tout en vous impr\u00e9gnant de l’ambiance th\u00e9\u00e2trale de la ville. En 2024, 132 programmes provenant de 7 pays diff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Date 2026 : du 18 au 27 septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2661 Nos coups de coeur<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Fringe Street \u00e0 Kinosaki<\/p>\n\n\n\n

Les ruelles traditionnelles de Kinosaki se transforment en sc\u00e8ne \u00e0 ciel ouvert! Au d\u00e9tour de votre promenade, vous apercevrez sans doute un jongleur dans un sanctuaire ou encore un clown mime au d\u00e9tour d’une ruelle !<\/p>\n\n\n\n

Lieu <\/strong>: devant la gare de Kinosaki Onsen, dans les rues principales de la ville, devant les onsen, etc.
Date <\/strong>: en attente pour l’\u00e9dition 2026.
Horaire<\/strong> : entre 15h et 21h
\u203bIl n’y a pas de performance entre 18h et 20h.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u201c La M\u00e9tamorphose, version andro\u00efde \u201d<\/p>\n\n\n\n

La compagnie de th\u00e9\u00e2tre Seinendan et le projet Robot Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Osaka pr\u00e9sentent \u00ab La M\u00e9tamorphose, version andro\u00efde \u00bb, issue d\u2019une collaboration entre le dramaturge Oriza Hirata et le roboticien Hiroshi Ishiguro. Inspir\u00e9 de \u00ab La M\u00e9tamorphose \u00bb de Franz Kafka, l\u2019andro\u00efde remplace ici l\u2019insecte et permet de questionner l\u2019existence humaine, le travail et les relations familiales dans la soci\u00e9t\u00e9. Pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2014 au festival des arts du spectacle \u00ab Automne en Normandie \u00bb, avec dans le r\u00f4le principal l’actrice Ir\u00e8ne Jacob, la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre a re\u00e7u un accueil enthousiaste tant en France qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Profitez du Toyooka Festival Theater pour d\u00e9couvrir le sc\u00e9nario revisit\u00e9 et adapt\u00e9 en japonais avec pour toile de fond le Japon du futur proche.<\/p>\n\n\n\n

Lieu :<\/strong> Kinosaki ( Kinosaki International Arts Center<\/a> )
Date (2026): <\/strong>le 25 septembre \u00e0 19h30, le 26 septembre \u00e0 14h et 19h30, le 27 septembre \u00e0 11h30 et 16h00.
Dur\u00e9e :<\/strong> environ 90 min
Langues du spectacle : <\/strong>japonais \u203bsous-titres en anglais.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Prix et r\u00e9servation<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez l’ensemble du programme sur le site officiel <\/p>\n\n\n\n

Toyooka Theater Festival (site officiel)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e \u00e0 l’automne, Kinosaki et ses alentours accueillent l’un des plus grands festivals de th\u00e9\u00e2tre d’Asie ! Re-d\u00e9couvrez la ville traditionnelle \u00e0 travers une approche artistique contemporaine pour un s\u00e9jour \u00e0 la crois\u00e9e du temps. Le Festival de th\u00e9\u00e2tre de Toyooka est un \u00e9v\u00e9nement enchanteur qui ravira petits et grands ! Profitez de spectacles […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17278"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18986,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17278\/revisions\/18986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}