{"id":1042,"date":"2022-10-05T10:53:00","date_gmt":"2022-10-05T01:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/?p=1042"},"modified":"2026-10-15T15:56:13","modified_gmt":"2026-10-15T06:56:13","slug":"nouveau-look-pour-une-ville-thermale-ancestrale-les-ryokan-de-kinosaki-onsen-renoves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitkinosaki.com\/fr\/articles\/nouveau-look-pour-une-ville-thermale-ancestrale-les-ryokan-de-kinosaki-onsen-renoves\/","title":{"rendered":"Les ryokan de Kinosaki Onsen r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

L\u2019atmosph\u00e8re chaleureuse de Kinosaki Onsen, la ville aux 7 sources chaudes naturelles est reconnue au Japon et bien au-del\u00e0! Elle accueille toute l’ann\u00e9e ses visiteurs pour les initier \u00e0 l’art du \u00ab\u00a0onsen\u00a0\u00bb. Les touristes qui la visitent sont h\u00e9berg\u00e9s dans des auberges traditionnelles appel\u00e9s ryokan, certaines encore en activit\u00e9 depuis 1 300 ans. La pand\u00e9mie mondiale et le peu de visiteurs pr\u00e9sents s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e une opportunit\u00e9 pour effectuer des r\u00e9novations et pr\u00e9senter un nouveau visage \u00e0 l’aube de la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res. C’est l’occasion id\u00e9ale pour d\u00e9couvrir une ville japonaise traditionnelle, d\u00e9di\u00e9e au bien-\u00eatre, et d’en savoir plus sur ses traditions et sa culture.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Onishiya Suishoen<\/a> <\/strong>
Ce ryokan traditionnel est r\u00e9put\u00e9 et reconnu pour sa magnifique sc\u00e8ne d\u00e9corative de N\u00f4, qui diffuse des vid\u00e9os de spectacles dans son jardin central. Les nombreuses r\u00e9novations effectu\u00e9es comprennent l\u2019ajout de lits de style occidentaux. Les chambres sont connues dans un m\u00e9lange chic d\u2019architecture occidentale et japonaise. Les onsen (sources d\u2019eau chaude) priv\u00e9s, pr\u00e9sents dans les chambres, offrent aux visiteurs \u00e9trangers un cadre traditionnel japonais en toute intimit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nishimuraya Hotel Shogetsutei<\/a><\/strong>
Plus grand que son homologue Nishimuraya Honkan, cet h\u00f4tel de style occident et japonais est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 comme de premier choix pour les visites de groupes et les visiteurs internationaux. En plus de l\u2019agr\u00e9able salon du hall, de sa piscine ext\u00e9rieure (ouverture sujette aux saisons) et de son luxueux restaurant italien, l\u2019h\u00f4tel a r\u00e9cemment ouvert une salle de sport au mat\u00e9riel dernier cri. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kinsui<\/a> <\/strong>
Le ryokan le plus pittoresque de Kinosaki Onsen a r\u00e9nov\u00e9 ses chambres de style japonais, connues d\u2019apr\u00e8s les livres d\u2019images d’onomatop\u00e9e (\u201cKinosaki Yu-nomatope\u201d). Petits et grands visiteurs peuvent vivre une exp\u00e9rience v\u00e9ritablement unique et inoubliable dans ce cadre atypique en passant la porte en forme de geta (sandales traditionnelles japonaises) et en d\u00e9couvrant l\u2019entr\u00e9e et son art mural en saule (crabe de Matsuba, cigogne blanche\u2026). Les enfants appr\u00e9cieront particuli\u00e8rement l\u2019aire de jeux en tunnel. <\/p>\n\n\n\n