{"id":1085,"date":"2021-07-16T13:55:51","date_gmt":"2021-07-16T04:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/?p=1085"},"modified":"2021-07-17T07:30:27","modified_gmt":"2021-07-16T22:30:27","slug":"der-maruyamafluss-idyllischer-schauplatz-olympischer-vorbereitungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/articles\/der-maruyamafluss-idyllischer-schauplatz-olympischer-vorbereitungen\/","title":{"rendered":"Der Maruyamafluss: Idyllischer Schauplatz Olympischer Vorbereitungen"},"content":{"rendered":"\n

Die Stadt Toyooka, im Norden der Pr\u00e4fektur Hyogo angesiedelt, ist wohlbekannt ihr Onsenviertel, Kinosaki Onsen, und ihre Bem\u00fchungen dem Orientalischen Wei\u00dfstorch zur\u00fcck in die freie Wildbahn zu verhelfen. Nur wenige wissen jedoch, dass Toyooka auch der ideale Ort f\u00fcr diverse Outdoor-Aktivit\u00e4ten ist, w\u00e4hrend derer man die \u00fcppige Natur in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen kann. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mit seinen 68 Kilometern ist der „Maruyamagawa“ der l\u00e4ngste Fluss des n\u00f6rdlichen Teils der Pr\u00e4fektur. Er verl\u00e4uft durch Toyooka und m\u00fcndet in die Japanische See. Im Jahr 2012 wurde der untere Flusslauf des Maruyamagawa und die ihn umgebenden Reisfelder unter der Ramsar-Konvention registriert, einem internationalen Vertrag zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung von Feuchtgebieten. Der Fluss ist ein wichtiger Teil von Toyookas Naturlandschaft. der ans\u00e4\u00dfigen Fauna und des Lokaltourismus. Der Fluss, mit seinem ruhigem Gew\u00e4sser und der sanften Steigung (ein Meter Anstieg \u00fcber zehn Kilomater L\u00e4nge), ist ein idealer Trainingsort f\u00fcr professionelle Ruderteams. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: FISA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Diesen Sommer, im Vorfeld der verschobenen Olympischen Sommerspiele 2020, empf\u00e4ngt Toyooka das Schweizer und das deutsche Nationalruderteam, die den idyllischen Maruyamafluss dazu nutzen um zwei Mal t\u00e4glich zu trainieren, und sich an das hei\u00dfe und schw\u00fcle Klima des japanischen Sommers zu gew\u00f6hnen. Die Teams werden bis Mitte Juli bleiben und dann weiter ins Olympische Dorf nach Tokio reisen.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Photo: Detlev Seyb\/SWISS ROWING <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Um die Teams in Kinosaki Onsen willkommen zu hei\u00dfen, hat die Stadt an vielen Orten, wie zum Beispiel dem Bahnhof und vielen Gesch\u00e4ften, Banner mit der Schweizer und der deutschen Flagge aufgeh\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n

    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>
      \n

      Die Reaktion der Athleten auf ihren Trainingsort ist durchweg positiv gewesen. \u201eObwohl das Wetter aufgrund der Regenzeit nicht ganz ideal ist, so sind die Ruder-und Trainingsbedingungen exzellent und die ans\u00e4\u00dfige Crew hat wirklich alles gegeben, um uns hier ein angemessenes Trainingsgel\u00e4nde, inklusive Fitnessbereich, zu gestalten“ , sagte der deutsche Sportdirektor. \u201eDa wir hier so weit von Tokio entfernt sind und alles so ruhig ist, k\u00f6nnen wir uns voll und ganz auf die Vorbereitung konzentrieren“, war das Urteil eines Athleten w\u00e4hrend ein anderer hinzuf\u00fcgte: \u201eObwohl wir hart trainieren, ist es ein sch\u00f6nes Erlebnis auf diesem Fluss zu rudern, umgeben von \u00fcppigem Gr\u00fcn“. Aufgrund der anhaltenden Covidpandemie k\u00f6nnen die Teams gegenw\u00e4rtig keine der lokalen Sehensw\u00fcrdigkeiten besuchen. Einige von ihnen haben jedoch den Wunsch ge\u00e4u\u00dfert in Zukunft noch einmal herzukommen und sich die lokalen Attraktionen anzusehen. Im Augenblick sind alle auf dem Trainingsgel\u00e4nde in Kinosaki Onsen auf die olympischen Vorbereitungen fokussiert, w\u00e4hrend die Einwohner hoffen, dass die Gastfreundschaft der Stadt, und die auf dem Maruyamafluss verbrachte Trainingszeit, die Teams zu olympischen Medaillen f\u00fchren werden. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>
      \n

      Besucher von Kinosaki Onsen k\u00f6nnen sich Fahrr\u00e4der ausleihen und entlang des Maruyamaflusses nach Norden bis zum Kehi-Strand radeln, oder sich in die andere Richtung wenden und die Hachigoro-Feuchtgebiete oder die Genbudoh\u00f6hlen besuchen. Der Maruyamafluss eignet sich auch wunderbar zum Boot fahren, Rudern und f\u00fcr Regattas. Die Maruyamafluss Kinosaki Bootfestival & Regatta wird jedes Jahr im Juli oder August ausgetragen und Interessierte k\u00f6nnen nicht nur zuschauen, sondern auch teilnehmen. Im Maruyamagawa Koen der Pr\u00e4fektur Hyogo k\u00f6nnen sich Besucher an diversen Wasseraktivit\u00e4ten wie Kanu fahren, Kayak fahren und Stand-up-Paddling erfreuen, sowie, je nach Jahreszeit, diversen flussnahe Sportangebote in Anspruch nehmen, wie zum Beispiel die Eislaufbahn. Von der Eislaufbahn (bzw. vom Pool, w\u00e4hrend der Sommermonate), hat man einen wundervollen Blick auf den Fluss und die umliegenden Berge. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n
      • \"\"<\/figure><\/li>
      • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Die Stadt Toyooka, im Norden der Pr\u00e4fektur Hyogo angesiedelt, ist wohlbekannt ihr Onsenviertel, Kinosaki Onsen, und ihre Bem\u00fchungen dem Orientalischen Wei\u00dfstorch zur\u00fcck in die freie Wildbahn zu verhelfen. Nur wenige wissen jedoch, dass Toyooka auch der ideale Ort f\u00fcr diverse Outdoor-Aktivit\u00e4ten ist, w\u00e4hrend derer man die \u00fcppige Natur in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen kann. Mit seinen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1167,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions\/1167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkinosaki.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}