Visit Kinosaki | 豐岡市旅遊官方網站

預訂確認/取消 / 聯絡我們 / 
尋找房間

城崎溫泉

歷史悠久的溫泉

除了神戶的山脈和高樓大廈以外,在日本海沿岸鬱鬱蔥蔥的山谷中,座落著一個古老的溫泉小鎮,展現令人難忘的迷人魅力。1,300多年來,城崎溫泉向來受到當地居民和旅客的喜愛。

關西最美的溫泉勝地

城崎溫泉是以將整個城鎮當作大型傳統日式旅館的概念建造而成。從「入口」或電車站到城鎮後方共有7間溫泉浴場,全程步行時間僅20分鐘。穿著旅館浴衣漫步在城鎮街道上,與其他身穿各種花色浴衣的客人擦肩而過,為您帶來難忘而獨特的旅遊體驗。

與其他溫泉鄉相比,城崎溫泉的優勢在於擁有多個獨具特色的天然溫泉浴場且浴場的位置集中,無論是一般步行或穿著木屐前往都不是問題。此外,您可以只穿浴衣,花一兩天的時間在街道上遊玩。穿著浴衣購物、穿著浴衣坐纜車、穿著浴衣去餐廳吃飯,或穿著浴衣在當地酒吧喝一杯。到了城崎溫泉,您唯一需要的服裝是浴衣和木屐,這些城崎的住宿地點皆有提供。
即使您不住在當地,通常在城崎的旅館或飯店住一晚也能獲得浴場的免費使用券及浴衣,仍可和當地人一樣享受同樣的體驗。您可在任一個七大外湯購買溫泉一日券,票價約為1,300日圓,購票日當天可任意進入所有七大外湯。若想穿上浴衣與風景合照,可以前往當地的浴衣出租店「Iroha」。您可以在這裡租借整天的浴衣,店員還會協助您穿上浴衣。

實地拜訪所有七大外湯

在城崎溫泉步行走訪所有七大外湯。

城崎溫泉的起源

對於古代日本人而言,不需用火就能加熱水的能力已經超出當時的人類認知,因此溫泉被視為是神明的恩賜。
在日本最古老的溫泉中,大多數都有動物發現溫泉的傳說,城崎溫泉也不例外。這些傳說,以及人們藉由城崎溫泉水或從溫泉寺守護城鎮的主神獲得療癒效果的真實故事,都為城崎溫泉增添一抹神祕的色彩。

出現年代為公元720年

在日本,像城崎這樣歷史悠久且有記載建立時間的溫泉實在少之又少。在各種歷史文獻中,經考據證實城崎溫泉的出現年代為公元720年。文獻中記載著現今的曼陀羅湯為溫泉泉源。
日本大部分的溫泉只有「在XX世紀初或世紀末發現了XX溫泉」等概略的出現年代。

Mandara-Yu

曼陀羅湯(在歷史上稱為城崎最早的溫泉)也是城崎成為知名療養溫泉的起點。根據史料記載,有一位僧人(道智上人)為了幫助他人消災治病而走遍全國各地,這段旅途最終帶領他來到城崎溫泉。他在這裡受到當地神諭的指示,為了拯救人民免於苦難,需祈福1,000天。在第1,000天時,溫泉水噴湧而出。這裡的溫泉水很快就因具有不可思議的療效而聞名整個地區與全國,最後消息傳到當時的天皇耳裡。在確認城崎溫泉的真實性後,他將道智上人為了守護城崎、溫泉水及當地人民而建造的寺廟賜予「城崎溫泉守護寺」的稱號。

曼陀羅湯

神話的開端

傳說大約於1300至1400年前在城崎發現了另一座溫泉,有村民看到一隻東方白鸛將受傷的腳浸泡在池水中。不久後,白鸛的傷口似乎痊癒且能夠飛行,村民出於好奇心而去查看水池,他們發現白鸛浸泡的水池是一座溫泉,也就是現今知名的「鴻之湯」,字面意思是「東方白鸛溫泉」,至今仍為人民所使用。

預訂房間