VisitKinosaki.com | Site Officiel du Tourisme de la ville de Toyooka

Trouver une chambre
TAKENO
EAUX BLEUES ET VILLAGE PAISIBLE

Parmi l'une des 100 meilleures plages du Japon, ce magnifique joyau caché sur la côte nord du département de Hyôgo est l'endroit parfait pour des vacances balnéaires au Japon.

Takeno Beach and Seaside Town best beach
BIENVENUE À

TAKENO, UN VILLAGE PAISIBLE

AUX ABORDS DE KINOSAKI ONSEN

À 10 minutes en train de Kinosaki Onsen

Un joyau caché sur la côte nord du département de Hyôgo. Cette jolie plage fait partie des 100 meilleures du Japon. Ses eaux cristallines se sont vu attribuer les meilleures notes par le ministère de l'Environnement du Japon et s'étendent le long de plages propres, douces et sablonneuses. Takeno est un village de pêcheurs paisible, avec une nature à la beauté remarquable, des habitants accueillants et des maisons traditionnelles. Le village offre de superbes lieux de randonnée avec vue sur l'océan et sur toute la commune, ainsi que la possibilité de faire du kayak et de se baigner en été.

GUIDE DE TAKENO

Si vous vous demandez quels sont les plus beaux chemins vers la plage et autour du village, la carte de Takeno accessible par le lien ci-dessous est faite pour vous. Elle indique les meilleurs coins photos, restaurants et sites touristiques de la ville. Nous espérons que vous apprécierez votre visite dans notre ville balnéaire.

Vivez Takeno

PROMENADE EN BORD DE RIVIÈRE

Un itinéraire particulièrement sympathique mène de la gare de Takeno à la plage en moins de 20 minutes. Vous y trouverez de petits commerces et des paysages traditionnels, avec des maisons aux façades en bois brun foncé ou noir. Celles-ci n’ont pas été peintes, mais plutôt brûlées en utilisant une technique ancestrale de carbonisation de la surface du bois de cèdre appelée yakisugi. Ce procédé rend le bois plus résistant à l’eau salée, au vent marin et au soleil, tout en lui donnant une apparence attrayante. Cela fait partie du charme et de la beauté de la ville à côté desquels il ne faut pas passer.

BALADE À PIED

Depuis le sommet du mont Jajayama, vous aurez droit à une vue unique sur la plage et le village de pêcheurs, avec ses eaux bleues et ses maisons traditionnelles. Le chemin n’est pas bien long : 10 à 15 minutes suffisent pour arriver en haut.
Découvrez les cerisiers en fleur qui encadrent le paysage au printemps, les eaux bleues en été, les couleurs variées des feuilles en automne et les toits recouverts de neige en hiver. À chaque saison, son spectacle !

TREKKING

La randonnée jusqu’à la péninsule de Nekozaki dure environ 2 heures. Le sentier est d'environ 4.6km, de quoi profiter d’une randonnée active. Vous pourrez y apercevoir diverses fleurs au fil de l’année. Les chants des oiseaux migrateurs se font entendre, selon la saison et depuis la péninsule, tandis que vous vous aventurez à travers les tunnels forestiers et sur les ponts qui parsèment le chemin.

LOCATION DE VÉLO

Louer un vélo vous aidera à parcourir une plus longue distance et découvrir davantage en moins de temps.
Pourquoi ne pas en profiter pour aller voir l'un des symboles du géoparc de San'in, le rocher Hasakari ?

Nombre de vélos : 15 au total (5 à chacun des lieux énumérés)
Lieux : Gare de Takeno, Association touristique de Takeno, Kitamaekan
Attention : Les vélos ne sont disponibles que sur le principe de premier arrivé, premier servi. Les tailles des vélos étant limitées, il est possible que les personnes n'atteignant pas une certaine taille ne puissent pas les utiliser pour des raisons de sécurité.

KAYAK DE MER

Le kayak de mer, ou "géocanoë" (comme l'appellent les locaux), est un sport nautique populaire du printemps à l'automne ici.
Un instructeur vous guidera pendant votre visite, rendant ainsi cette activité accessible et agréable pour tout le monde.
Il est possible de réserver pour faire du kayak de mer via le lien suivant, sur la page Circuits et activités.

MARCHÉ DE LA VILLE BALNÉAIRE

Les commerces et pêcheurs locaux installent une fois par mois (sauf les mois d’hiver) leurs étals le long de l’anse, près de la plage de Takeno. De 10 h à 14 h, vous pouvez y trouver poisson frais, artisanat, activités et bien plus encore.
Lieu : Entrepôt de l’association des coopératives de pêche de Tajima à Takeno.

Cafés et restaurants

Restaurant et établissement Petit Pas

Un restaurant français servant d'élégants plats du jour et desserts pour le déjeuner. Leurs tables en terrasse offrent une superbe vue sur la mer.

50-21 Takeno, Takeno-cho, Toyooka-shi, Hyogo 0796-47-2020
Horaires : 11 h - 21 h
Fermé le jeudi
Recommandation : Menu déjeuner de pâtes, avec café à emporter disponible

Ottotto

Un établissement familial qui vend des plats à base de poisson fraîchement pêché dans les eaux environnantes.

35-3 Takeno, Takeno-cho, Toyooka-shi, Hyogo 0796-47-0877
Horaires : 11 h 30 - 14 h 00
Fermé le mercredi
Recommandation : Menu déjeuner du jour (avec poisson frit)

Café House Colombia

Un café confortable connu pour son omusoba, une petite omelette japonaise couronnant des yakisoba.

399 Takeno, Takeno-cho, Toyooka-shi, Hyogo 0796-47-0977
Horaires : 7 h 30 - 16 h 00
Fermé le mercredi
Recommandation : Omusoba, Yakisoba

Takeno au fil des saisons

Pendant la période estivale, les montagnes environnantes sont d'un vert luxuriant, puis prennent des teintes orangées et rouges en automne. En hiver, surtout de fin janvier à mi-février, la région est recouverte de blanc pendant les fortes chutes de neige. Vers le début du mois d'avril, les pétales roses des cerisiers sauvages en fleur recouvrent les bords des routes et les montagnes.
Profitez de ces paysages naturels à couper le souffle lors de randonnées sur la péninsule de Nekozaki, ou explorez la ville et ses environs. N'oubliez pas votre appareil photo afin de pouvoir ramener des clichés qui prouveront à vos amis combien cet endroit est beau, même si les photos ne lui rendent généralement pas justice.

ACCÈS