Comment porter un yukata

COMMENT PORTER UN YUKATA

Le yukata — Un vêtement traditionnel japonais en coton ou en tissu synthétique,
également connu comme un kimono d'été décontracté.

Quest-ce qu'un yukata ?

Le yukata est fait de coton léger et est très confortable. Lorsque le temps est frais, un manteau spécial et/ou un yukata tenant plus chaud est porté au-dessus du yukata.

À Kinosaki Onsen, il est de tradition pour les visiteurs de porter un yukata pendant leur séjour. Il n'est pas rare de voir des gens aller faire du shopping, manger dans les restaurants et se promener à travers la ville, en portant un yukata. Pour compléter le look, enfilez une paire de geta (sandales en bois japonaise) également fournie par votre ryokan. Si vous trouvez qu'il est difficile de marcher avec les geta, il est possible de porter des sandales plates ou vos chaussures.

Chaque ryokan a son propre modèle distinct de yukata, qu'il fournit à ses hôtes.
Certains ryokans proposent des yukatas plus colorés que l'on peut louer pour un prix différent.
Comment mettre un yukata de ryokan
*Cliquez sur les images pour les agrandir
1. Mettez le yukata en portant des sous-vêtements en dessous.
2. Enroulez d'abord le côté droit du yukata autour de votre hanche gauche. Puis enroulez le côté gauche sur le droit. Assurez-vous que le bas du yukata arrive au niveau de vos chevilles et est de même longueur des deux côtés.
3. En maintenant le yukata fermé, enroulez la ceinture autour de vous deux à trois fois. Gardez suffisamment de longueur pour faire un nœud.
*Pour les femmes : attachez la ceinture au niveau de votre taille.
*Pour les hommes : attachez la ceinture au niveau de vos hanches.
4. Faites un nœud avec la ceinture. Vous pouvez porter le nœud à l'avant ou le faire passer à l'arrière.
Comment mettre un yukata de couleur
*Cliquez sur les images pour les agrandir
1. Enfilez le yukata et de prenez l'avant des deux côtés. Tirez le yukata vers l'extérieur et vers le haut, devant vous. Le bas du yukata doit être juste au-dessus de vos chevilles.
*Il est préférable de porter des sous-vêtements sous le yukata.
2. En conservant la longueur désirée, enroulez d'abord le côté droit du yukata autour de votre hanche gauche. Puis enroulez le côté gauche au-dessus du côté droit et sur votre hanche droite.
3. En maintenant le yukata fermé, prenez le cordon le plus fin et enroulez-le autour de vos hanches, sécurisant le yukata fermé. L'excédent de tissu doit pendre au-dessus du cordon. Vérifiez le bas du yukata pour vous assurer que les longueurs sont égales.
4. Glissez vos mains à travers les fentes dans le yukata, ce sont les endroits où les manches rencontrent le corps du yukata. Serrez le haut du yukata autour de votre cou et de votre poitrine de l'intérieur. Tirez sur le tissu qui est à votre taille, au-dessus du cordon de sorte qu'il repose à plat, cela créera un pli de tissu qui pendra au-dessus du cordon.
5. Prenez la ceinture (le obi) et maintenez-la au niveau de votre estomac. Prenez une petite longueur d'une extrémité de la ceinture, à peu près la longueur de votre estomac à la zone juste au-dessus de votre épaule, et pliez-la à mi-distance, laissant le reste de la ceinture déplié. Enroulez la ceinture dépliée autour de votre corps, juste au-dessus de votre taille.
6. Enroulez-la environ deux fois autour de vous. Gardez un peu de longueur pour faire le nœud. Attachez solidement ensemble les extrémités de la ceinture. Gardez-la à l'avant.
7. Faites un pli « accordéon » avec la plus longue extrémité de la ceinture. Puis saisissez-la et coincez-la au milieu.
8. En maintenant la ceinture coincée contre votre ventre, enroulez l'autre extrémité de la ceinture autour du centre du tissu plié en forme de nœud. Passez au-dessus et en dessous puis en-dessous et au-dessus.
9. Rentrez l'extrémité sous la ceinture qui est enroulée autour de votre ventre pour maintenir le nœud en place. Si une partie de la ceinture dépasse, rentrez-la sous la ceinture qui est enroulée autour de la taille.
10. Enfin, faites passer le nœud dans le dos. Prenez un sac et une paire de geta (sandales de bois japonaises) à la réception avant de sortir, pour achever le look.
Pour plus d'informations et une aide supplémentaire sur la façon de porter un yukata, veuillez consulter ce guide vidéo. Il y a des instructions étape par étape en anglais.
Comment porter un yukata (vidéo)
Ne soyez pas une victime de la mode du yukata, non…
Ne croisez pas le côté droit du yukata au-dessus du côté gauche. C'est de cette façon que les japonais habillent traditionnellement les morts en yukata.
Restez classe. Gardez le haut du yukata solidement fermé autour de votre cou et votre poitrine.
Évitez une exposition embarrassante, gardez le bas du yukata solidement enroulé. Si il y a du vent, garder une main sur l'ouverture de votre yukata.
  • Il y a des établissements situés dans toute la ville, environ 30 au total, qui vous aideront à remettre votre yukata en place s'il commence à perdre de sa forme pendant que vous marchez à travers la ville. Il suffit de chercher ce signe.
  • Veuillez laisser votre yukata dans votre chambre lorsque vous êtes prêt à partir.​
Sources thermales|
find a restaurant cafe pub
see all ryokans in Kinosaki Onsen

disponible en anglais seulement pour l'instant

ASTUCES ET CONSEILS UTILES: