Comment utiliser l`onsen

COMMENT UTILISER L`ONSEN

Les onsen sont vénérés à travers le Japon en tant que source ultime de relaxation. Voici notre guide pratique pour profiter de votre expérience d`onsen comme un local.

Bienvenue au onsen
Si vous séjournez dans un ryokan à Kinosaki, vous recevrez un pass gratuit pour tous les onsen. Veuillez montrer ce pass au personnel à l'entrée, puis retirez vos geta. Vous pouvez laisser vos geta à l'entrée.

Pour les visiteurs qui ne possèdent pas de pass, veuillez retirer vos chaussures et les placer dans un des casiers à chaussures situés devant. Ensuite, vous pouvez acheter un billet, soit à la réception du onsen, soit à un distributeur automatique à côté de la réception.
Entrez dans les vestiaires
À FAIRE
Entrez dans la zone de bain. Les enfants entrant dans la zone de bain doivent être accompagnés par un adulte. Les jeunes enfants sont également autorisés à aller dans la zone de bain du sexe opposé si nécessaire
À NE PAS FAIRE
N'entrez pas du mauvais côté.
Les espaces sont codés par des couleurs pour que ce soit facile.
Les rideaux rouges sont pour les femmes et les rideaux bleus (parfois violets) pour les hommes.
À l'intérieur des vestiaires
À FAIRE
Dans le vestiaire, trouvez un casier ouvert, déshabillez-vous et mettre tous vos vêtements, sauf votre petite serviette, à l'intérieur. Verrouillez le casier et mettez la clé à votre poignet. Prenez la petite serviette avec vous dans la zone de bain.
*Votre ryokan vous fournira une grande et une petite serviette.
À NE PAS FAIRE
Il n'est pas autorisé de porter les vêtements, y compris les maillots de bain et les sous-vêtements, dans la zone de bain et dans l`onsen.

Veuillez laisser votre appareil photo dans votre casier, aucune photo n'est autorisée. Veuillez respecter l'intimité des autres baigneurs.
Prenez d'abord une douche
À FAIRE
Dans la zone de bain, trouvez une zone de douche libre. Rincez le tabouret et asseyez-vous. Si vous vous avez déjà pris une douche dans la journée, et êtes propre, vous pouvez simplement vous rincer avant d'entrer dans le bain. Si vous n'avez pas encore pris de douche dans la journée, veuillez en prendre une avant d'entrer dans le bain.
À NE PAS FAIRE
Veuillez rester assis lorsque vous utilisez les douches.
Soyez prudent lorsque vous faites jaillir l'eau.
Ne mouillez pas les autres personnes et faites attention de n'éclabousser personne.
Asseyez-vous et détendez-vous
À FAIRE
Après vous être lavé, assurez-vous de rincer tout le savon et la mousse. Puis rincez votre tabouret et votre zone. Maintenant, vous pouvez entrer dans les bains.
Si vous avez les cheveux longs, veuillez les attacher afin qu'ils ne touchent pas l'eau.
Si vous vous sentez que vous ressentez des étourdissements, sortez lentement de l'eau et prenez un moment pour vous refroidir.
Gardez votre serviette hors de l'eau, vous pouvez la mettre sur votre tête ou sur le côté.
À NE PAS FAIRE
Ne laissez pas votre serviette ou vos cheveux toucher l'eau.
Ne nagez pas, ne sautez pas ou ne faites pas de plongée dans l'eau.
Ne grimpez pas aux murs.
Ne buvez pas ou ne mangez pas dans l`onsen.
Ne vous rasez pas ou ne vous brossez pas les dents dans ou près des bains.
Veuillez respecter l'espace des personnes et ne pas monopolisez pas la zone de bain.
Après votre bain
À FAIRE
Après votre bain, utilisez votre petite serviette pour vous sécher un peu avant de retourner dans les vestiaires.

Une fois de retour dans le vestiaire, séchez-vous et rhabillez-vous. Il y a des sèche-cheveux fournis pour votre utilisation.

Nous espérons que vous avez apprécié votre bain.
À NE PAS FAIRE
Ne quittez pas la zone de douche sans brosser une partie de l'excès d'eau pour éviter de créer des flaques d'eau et les zones glissantes dans le vestiaire.
Après le bain
Chaque onsen dispose d'un coin salon où vous pouvez vous reposer, vous rafraîchir et attendre vos amis après votre bain. Prenez un verre à l'un des distributeurs automatiques pour vous réhydrater après votre bain chaud. Essayez le lait à la fraise ou au café, c'est très rafraîchissant.
Sources thermales|
find a restaurant cafe pub
see all ryokans in Kinosaki Onsen

disponible en anglais seulement pour l'instant

ASTUCES ET CONSEILS UTILES: